Hubert-Félix Thiéfaine — Chambre 2023 (et des poussières) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chambre 2023 (et des poussières)" van Hubert-Félix Thiéfaine.
Songteksten
J'étais Caïn junior le fils de Belzébuth
Chevauchant dans la nuit mes dragons écarlates
Et m’arrêtant souvent chez les succubes en rut
J’y buvais le venin dans le creux de leur chatte
Et les ptérodactyles me jouaient du trombone
Au quatorzième sous-sol quarante-deuxième couloir
Où les anges déchus sous un ciel de carbone
Aux heures crépusculaires sodomisent les miroirs
Allez roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule en moi
Et les filles des banshees m’entraînaient dans la brume
Et me faisaient ramper devant la lune noire
Enivré de pollen et de parfums-bitume
J’ai vu ta dépanneuse garée sur mon trottoir
Et depuis je suis là moi le cradingue amant
Soufflant dans mon pipeau la chanson d’Eurydice
Mais méfie-toi miquette je joue contre le vent
Pour mieux te polluer avec mes immondices
Allez roule roule roule lady
Dévaste-moi
Allez roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Nullifie-moi
Allez roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Roule roule roule lady
Engloutis-moi
Les néons du drugstore flirtent avec les abîmes
De cette chambre enfumée où brûle ma Norma Jean
Cholestérock'n'roll pour deux cinglés sublimes
Dans le chaud maelström de l'érotico-stream
Songtekstvertaling
Ik was Cain junior, de zoon van Beëlzebub.
Rijden in de nacht mijn scarlet dragons
En vaak stoppen bij de succubes in sleur
Ik dronk het gif in de holte van hun kutje.
En de pterodactyls speelden mijn trombone
In de veertiende Kelder, 45 seconden gang.
Waar engelen vallen onder een koolstofhemel
In de schemering sodomiseren de spiegels
Kom op, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol in me
En de Banshee meisjes sleuren me in de mist
En liet me kruipen voor de Zwarte Maan
Onder invloed van pollen en parfums-bitumen
Ik zag je sleepwagen geparkeerd staan op mijn stoep.
En sinds ik daar ben, ben ik de cradingue liefhebber.
Blaast in mijn pijp het lied van Eurydice
Maar pas op miquette ik speel tegen de wind
Om je beter te vervuilen met mijn vuiligheid.
Kom op, rol, rol, Dame.
Verwoest me
Kom op, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Maak me nietig.
Kom op, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Rol, rol, rol, Dame.
Slik me op.
De neonlichten van de drogisterij flirten met de abyss
Uit deze rokerige kamer waar Norma Jean brandt.
Cholesterol ' N ' Roll Voor Twee sublieme freaks
In de hot maelström van de erotische-stream