Hubert Félix Thiéfaine — Une Ambulance Pour Elmo Lewis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Ambulance Pour Elmo Lewis" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
vapeurs paradisiaques
de souvenirs toxiques
dans l’ombre aphrodisiaque
d’un junkie mécanique
n’est-ce pas le cri du vent
qui souffle à travers nos amplis
ou ce reflux du temps
dans le couloir des nostalgies
n’est-ce pas la nuit en transe
qui peint en noir nos artifices
comme une sentence
envoyez l’ambulance
pour elmo lewis
silhouette embrumée
dans le matin banal
d’un idiot naufragé
quittant ses bacchanales
n’est-ce pas lady black-out
là-bas au coin de l’infirmerie
qui joue les talent-scouts
& jongle avec nos veines meurtries
n’est-ce pas l'étrange absence
d’un chien funèbre au box-office
comme une sentence
envoyez l’ambulance
pour elmo lewis
Songtekstvertaling
hemelse dampen
giftige geheugens
in de Afrodisiac schaduw
van een mechanische junkie
is dat niet de kreet van de wind
dat blaast door onze versterkers.
of deze eb van de tijd
in de hal van nostalgie
is het niet de nacht in trance?
wie schildert ons vuurwerk in het zwart
als een zin
stuur de ambulance.
voor Elmo lewis
Misty silhouet
in de banale ochtend
van een schipbreukeling.
zijn bacchanales verlaten
is het niet lady blackout
daar op de hoek van de ziekenboeg.
die talentenjacht speelt.
& jongleren met onze gekneusde aderen
is dat niet de vreemde afwezigheid?
van een begrafenishond in de kassa.
als een zin
stuur de ambulance.
voor Elmo lewis