Hubert Félix Thiéfaine — Stratégie de l'inespoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stratégie de l'inespoir" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Je croise des soleils aux ardeurs érotiques
Avec des cris perdus sur des sourires de femme
Bercé par les étoiles
D’une essence romantique
J’ai trop longtemps cherché mes visions dans les flammes
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
La vitesse de la lune autour de nos orbites
N’arrête pas les sanglots froids de l’humanité
Et l'œil désespéré
Dans son triangle en kit
Semble soudain jaloux de nos fiévreux baisers
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Mais gâche pas mon enfer avec ton paradis
Je veux brûler pour toi petite
Mais lâche pas tes prières sur mes cris hypocrites
D’aucun me dise me dise rebelle et d’autre ignifugé
Mais mes divagations n’emmerdent plus personne
Je caresse mon corbeau
En chantant du Rufflé
Et joue pour les voyous virés de la Sorbonne
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
(Merci à tip pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ga over van zonnen naar erotische hartstochten.
Met verloren gegil op vrouwen glimlacht
Rocked by the stars
Van een romantische essentie
Ik ben al te lang op zoek naar mijn visioenen in de vlammen.
Ik wil voor je branden, kleintje.
Ik wil voor je branden.
De snelheid van de maan rond onze banen
Hou de koude snikken van de mensheid niet tegen.
En het wanhopige oog
In zijn driehoek in kit
Opeens lijkt het jaloers op onze koortsige kussen.
Ik wil voor je branden, kleintje.
Ik wil voor je branden.
Ik wil voor je branden, kleintje.
Maar verpest mijn hel niet met jouw paradijs.
Ik wil voor je branden, kleintje.
Maar laat je gebeden niet los op mijn hypocriete kreten.
Zeg me niet dat rebel en andere vuurbestendig zijn.
Maar mijn gebrabbel stoort niemand meer.
Ik streel mijn Raaf.
Zingen van de ruffie
En speelt voor misdadigers ontslagen uit de Sorbonne
Ik wil voor je branden, kleintje.
Ik wil voor je branden.
Ik wil voor je branden, kleintje.
Ik wil voor je branden.
(Dank aan tip voor deze woorden)