Hubert Félix Thiéfaine — Série De 7 Rêves En Crash Position songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Série De 7 Rêves En Crash Position" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Corbeaux neuro-taxi
Fixés au Stabilo
Sur l'écran confetti
Des cauchemars-vidéo
Parfums d’ombres peyotl
Au fond des catacombes
Avec ces bruits de bottes
Qui marchent sur ma tombe
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
L’ange exterminateur
Dans une vieille Mercury
Joue du ventilateur
Devant la nurserie
Emballages de MacDo
Boîtes de bière écrasées
Aux limites du ghetto
Sur le parking brûlé
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
Clavier bien tempéré
Mais voppo taciturne
Couleur d’homme écorché
Sur les murs de sa turne
Yellow cake nauséeux
Reniflant le nabab
Aux carrefours charogneux
Où pourrissent les macchabées
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
Les jambes des meufs qui montent
Jusqu'à l’extrême douleur
Des vestiges de la honte
Aux moisissures du coeur
Nostalgie suicidaire
De ceux qui n’ont plus l'âge
De mourir à l’envers
Sur un porte-bagages
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
La fille du cosmonaute
Explore le terrain vague
Autour du Noah’s boat
Avec un doggy bag
Son perfecto trop lourd
Sur sa robe de mariée
Dans le ronflement sourd
De l’air conditionné
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
L’opéra cristallin
Du choeur des crânes rasés
Piloté par un chien
Aveugle et déjanté
Délatte au nunchaku
Mes gravures de Dürer
Pendant que je mets les bouts
Dans un cercueil à fleurs
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
Amants numérotés
De 0 à 104
Coeurs polymérisés
En relief écarlate
Mycoses et staphylomes
Dans le barrelhouse
Où la danse du fantôme
Dégénère en partouze
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
Les dandies androgynes
Les putains somptueuses
Les Vénus callipyges
Les chiennes voluptueuses
Les fleurs de Tijuana
Sur fonds d’oeil ecchymose
Et les secrétariats
D'état aux maisons closes
Mais que devient le rêveur
Quand le rêve est fini?
Songtekstvertaling
Kraaien neuro-taxi
Gefixeerd op Stabiliso
Op het confetti scherm
Nachtmerries-video
Parfum van schaduwen peyotl
Op de bodem van de catacomben
Met die laarsgeluiden
Die op mijn graf lopen
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
De engel van de verdelger
In een oud kwik
Fan wang
Voor de kinderkamer
MacDo verpakking
Geplette bierblikjes
Aan de rand van het getto
Op de verbrande parkeerplaats
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
Goed getemperd toetsenbord
Meer voppo stilzwijgend
Huidskleur
Op de muren van zijn turne
Gele cake misselijk
Snuffelen aan de nabab
Op het kruispunt van carrion
Waar Maccabees Rotten
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
De benen van de kuikens die klimmen
Tot extreme pijn
Resten van schaamte
Naar de vormen van het hart
Suïcidale nostalgie
Van degenen die niet langer oud zijn
Om ondersteboven te sterven
Op een bagagerek
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
De dochter van de kosmonaut
Verken de woestenij
Rond Noah ' s boot
Met een hondenzak
Ze zijn perfect te zwaar.
Op haar trouwjurk
In Dove snurken
Airco
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
De kristallen opera
Uit het koor van geschoren schedels
Bestuurd door een hond
Blind en krankzinnig
Misdrijf in nunchaku
Mijn afdrukken van RER
Terwijl ik de fooien aan doe
In een bloemenkist
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
Genummerde minnaars
Van 0 tot en met 104
Gepolymeriseerde harten
In scarlet relief
Mycosen en stafyloomen
In de barrelhouse
Where the Ghost Dance
Degenereert tot orgie.
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?
De androgyne dandies
Weelderige hoeren
Venus
Weelderige wijven
De bloemen van Tijuana
Op blauwe plekken oogfondsen
En secretariaten
Status in bordelen
Maar wat wordt de dromer
Als de droom voorbij is?