Hubert Félix Thiéfaine — Mathématiques Souterraines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mathématiques Souterraines" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Pauvre petite fille sans nourrice
Arrachée du soleil
Il pleut toujours sur ta valise
Et t’as mal aux oneilles
Tu zones toujours entre deux durs
Entre deux SOS
Tu veux jouer ton aventure
Mais t’en crèves au réveil
Tu fais toujours semblant de rien
Tu craques ta mélanco
De 4 à 5 heures du matin
Au fond des caboulots
Et tu remontes à contrecoeur
L’escalier de service
Tu voudrais qu’y ait des ascenseurs
Au fond des précipices
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se broutent
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se mouchent
Dans la soute à cartouches
Maintenant tu m’offres tes carences
Tu cherches un préambule
Quelque chose qui nous foute en transe
Qui fasse mousser nos bulles
Mais si t’as peur de nos silences
Reprends ta latitude
Il est minuit sur ma fréquence
Et j’ai mal aux globules
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se broutent
Oh mais laisse allumé bébé
Y a personne au contrôle
Et les dieux du radar sont tous out
Et toussent et se touchent et se poussent
Et se foutent et se mouchent
Dans la soute à cartouches
Songtekstvertaling
Arm meisje zonder oppas.
Uit de zon gerukt
Het regent altijd op je koffer.
En je hebt pijn in de onesilles
Je zit altijd tussen twee harde.
Tussen twee SOS
Wil je je avontuur spelen?
Maar je sterft als je wakker wordt.
Je doet altijd alsof je niets bent.
Je breekt je melancholie
Van 4 tot 5 uur.
Op de bodem van de caboulots
En je gaat terug met tegenzin
De Diensttrap
Je wou dat er liften waren.
Op de bodem van de neerslag
Oh maar bladeren litt baby
Niemand heeft de controle.
En de radargoden zijn allemaal uit.
En hoesten en aanraken en groeien
En neuken en voeden
Oh maar bladeren litt baby
Niemand heeft de controle.
En de radargoden zijn allemaal uit.
En hoesten en aanraken en groeien
En elkaar neuken en pijpen
In de patroon bewaren
Nu bied je me je tekortkomingen aan.
Je zoekt een inleiding.
Iets dat ons in een trance brengt.
Dat maakt onze bubbels bubbelen
Maar als je bang bent voor onze stilte
Neem je ruimte terug.
Het is middernacht op mijn frequentie.
En ik heb pijn in mijn bloedcellen
Oh maar bladeren litt baby
Niemand heeft de controle.
En de radargoden zijn allemaal uit.
En hoesten en aanraken en groeien
En neuken en voeden
Oh maar bladeren litt baby
Niemand heeft de controle.
En de radargoden zijn allemaal uit.
En hoesten en aanraken en groeien
En elkaar neuken en pijpen
In de patroon bewaren