Hubert Félix Thiéfaine — Loin Des Temples En Marbre De Lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin Des Temples En Marbre De Lune" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
On vient tous d’une capote usée
On vient tous d’un immense amour
D’une histoire d’acides aminés
Pour caniches &pour troubadours
L’annuaire des cycles ovariens
Remplit les pages des tabloïds
Oùles princesses «royal canin «Jouent avec leurs éphémérides
On met des mots sur le silence
Pour être sûr d’avoir raison
Surtout pas troubler nos consciences
Dans le vertige des vibrations
Mais le vent tourne &le temps passe
Enfin tranquille &sans rancune
Je vois s'éloigner les rapaces
Loin des temples en marbre de lune
J’ai découvert la solitude
Le jour de ma fécondation
Bien que j’en aie pris l’habitude
J’attends l’heure de ma rédemption
Les néons noirs de l’espérance
Eclairent mon ombre &mes soupirs
Sur la blancheur de l’innocence
De mon plus macabre sourire
J’envisage une fin qui détonne
Comme un jet de gaz ionisé
Imprimée sur ma remington
Calibre 12 &canon scié
Car le vent tourne &le temps passe
Enfin tranquille &sans rancune
Je vois s'éloigner les rapaces
Loin de ma tombe en larme de lune
Songtekstvertaling
We komen allemaal van een versleten kap.
We komen allemaal uit een immense liefde
Voorgeschiedenis van aminozuren
Voor poedels en troubadours
De map van ovariumcycli
Vult de pagina ' s van de roddelbladen
Waar de prinsessen "royal canin" spelen met hun efemeris
We leggen woorden op stilte.
Om zeker te zijn dat je gelijk hebt.
Zeker niet om ons geweten te verstoren.
In de vertigo van trillingen
Maar de wind draait en de tijd gaat voorbij
Eindelijk rustig & geen wrok
Ik zie de Raptors weggaan.
Weg van de maan Marmeren tempels
Ik ontdekte eenzaamheid.
De dag van mijn bevruchting
Hoewel ik eraan gewend ben geraakt.
Ik wacht op het uur van mijn verlossing.
De zwarte neonlichten van hoop
Light My Shadow &my zucht
Over de witheid van onschuld
Van mijn macabere glimlach
Ik zie een einde voor me dat ontploft.
Als een geïoniseerde gasstraal
Gedrukt op mijn remington
12 gauge & sawn barrel
Als de wind draait en de tijd verstrijkt
Eindelijk rustig & geen wrok
Ik zie de Raptors weggaan.
Weg van mijn tranen Maangraf