Hubert Félix Thiéfaine — Le Chaos De La Philosophie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chaos De La Philosophie" van Hubert Félix Thiéfaine.

Songteksten

Je suis robot-bar
Le petit roi du mini-bar
De whisky glacé en whisky glacé
On va finir par attraper l’onglée
On va finir comme des pingouins givrés
Complèt'ment Findus et décérébrés
Je suis robot-bar
Le petit roi du mini-bar
Cognac, vodka, whisky Coca
Gin-tonic, tequila, calva
Vichy, Perrier, Vittel, Evian
Peut-être un petit blanc?
Je suis robot-bar
Le petit roi du mini-bar
De whisky glacé en whisky glacé
On va finir par attraper l’onglée
On va finir en amants déclassés
Sur la liste des coeurs désaffectés
Je suis robot-bar
Le petit roi du mini-bar

Songtekstvertaling

Ik ben een robot bar.
De kleine koning van de minibar
Van ijskoude whisky tot ijskoude whisky
Uiteindelijk pakken we de spijker.
We eindigen als Ijspinguïns.
Volledig Findus en gedecrebrateerd
Ik ben een robot bar.
De kleine koning van de minibar
Cognac, wodka, whiskey Coca
Gin-tonic, tequila, balva
Vichy, Perrier, Vittel, Evian
Misschien een beetje wit?
Ik ben een robot bar.
De kleine koning van de minibar
Van ijskoude whisky tot ijskoude whisky
Uiteindelijk pakken we de spijker.
We zullen eindigen als gedegradeerde geliefden.
Op de lijst van afgedankte harten
Ik ben een robot bar.
De kleine koning van de minibar