Hubert Félix Thiéfaine — La Philosophie Du Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Philosophie Du Chaos" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
C’est pas parce qu’on n’aime pas les gens
Qu’on doit aimer les chiens
C’est pas parce qu’on a mis l’pied dedans
Qu’on doit y mettre les mains
J’ai mon orang-outang qui m’lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que sa maman me sèche
Et m’essuie le bassin
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on n’aime pas l’Coran
Qu’on doit finir chrétien
C’est pas parce qu’on est déconnant
Qu’on doit devenir crétin
J’ai mon orang-outang qui grille
Sur mon vieux barbecue
Pendant que sa maman s'étrille
Et s’met au garde-à-vous
Et yop ! Et yop
C’est pas parce qu’on n’est pas bandant
Qu’on doit rougir d'être saint
C’est pas parce qu’on flingue ses amants
Qu’on doit s’passer d’calins
J’ai mon orang-outang qui fond
Douc’ment sous mes papilles
Pendant que sa maman se tond
Pour dev’nir un gorille
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on n’aime pas les gens
Qu’on doit aimer les chiens
C’est pas parce qu’on a mis l’pied d’dans
Qu’on doit y mettre les mains
J’ai mon nouveau gorille qui m’lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que le néant me sèche
Au fond de son bassin
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on enlève son gant
Qu’on doit serrer des mains
Et c’est pas parce qu’on Montauban
Qu’on doit descendre Agen
J’ai mon nouveau gorille qui grille
Son gras sous mes alouf'
Pendant que le néant m'étrille
A mort et me rend louf
Et yop ! Et yop !
Et yop ! Et yop !
Songtekstvertaling
Het is niet omdat we niet van mensen houden.
Dat we van honden moeten houden
Het is niet omdat we er een voet in zetten.
Dat we het in handen moeten krijgen.
Mijn orang-outang likt me.
En kietelt mijn nieren
Terwijl haar moeder me droogt
En veeg mijn bekken af
En yop ! En yop !
Het is niet omdat we de Koran niet leuk vinden.
Dat we Christen moeten worden
Het is niet omdat we aan het rotzooien zijn.
Dat we stom moeten zijn.
Ik heb mijn orang-outang rooster.
Op mijn oude barbecue.
Terwijl haar moeder spuit
En wees op je hoede.
En yop ! En yop
Niet omdat we niet geil zijn.
Dat we moeten blozen om heilig te zijn
Het is niet omdat we onze geliefden neerschieten.
Dat we het moeten doen zonder kalfjes.
Mijn orang-outang smelt.
Zachtjes onder mijn smaakpapillen
Terwijl haar moeder maait
Aan Dev ' Nir een gorilla
En yop ! En yop !
Het is niet omdat we niet van mensen houden.
Dat we van honden moeten houden
Het is niet omdat we voet in
Dat we het in handen moeten krijgen.
Mijn nieuwe Gorilla likt me.
En kietelt mijn nieren
Terwijl het niets mij droogt
Op de bodem van het bekken
En yop ! En yop !
Niet omdat we zijn handschoen uitdoen.
Dat we elkaar de hand moeten schudden.
En het is niet omdat wij Montauban
Dat we naar Agen moeten.
Ik heb mijn nieuwe Gorilla rooster.
Haar vet onder mijn alouf'
Terwijl het niets me bedekt
Dood en maakt me gek.
En yop ! En yop !
En yop ! En yop !