Hubert Félix Thiéfaine — Je Suis Partout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Partout" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
Je suis partout, partout
Dans le héros, dans le vainqueur
Le médaillé qui fait son beurre
Dans la fille tondue qu’on trimbale
A poil devant les cannibales
Dans le train Paris-gare d’Auschwitz
Entre les corps des amants juifs
Dans ces millions d’enfants gazés
Qu’on voudrait me faire oublier
Je suis partout
Partout partouze
Tendresse en SOS
Eros über alles
Je suis partout, partout
Dans le gentil petit caniche
Qui ratonne la nuit dans sa niche
Dans l’oeil du bougnoul écoeuré
Par cet Occident périmé
Dans le box des innocences
Avec ma putain d’bonne conscience
Dans la peau du rocker-poubelle
Qui joue son je universel
Je suis partout
Partout partouze
Je suis partout, partout
Dans la rue des amours toxiques
Au bras d’un monstre pathétique
Dans les annales des coeurs trav’los
Avec ma capote en croco
Entre tes seins entre tes cuisses
Entre tes cimes et tes abysses
Humaniste sous ton collant
La bite coincée entre tes dents
Je suis partout
Partout partouze
Tendresse en SOS
Eros über alles
Songtekstvertaling
Ik ben overal, overal
In de held, in de winnaar
De medaillewinnaar die zijn boter maakt
In the trimmed girl we trim
Naakt voor kannibalen
Op de trein Parijs-Auschwitz station
Tussen de lichamen van Joodse geliefden
In deze miljoenen vergaste kinderen
Dat ze me willen laten vergeten
Ik ben overal.
Overal orgie
Gevoeligheid in SOS
Eros über alles
Ik ben overal, overal
In de mooie kleine poedel
Wie mist de nacht in zijn niche
In het oog van de zieke bougainvillea
Door dit verouderde Westen
In the box of innocence
Met mijn verdomde goede geweten.
In de huid van de rocker-prullenbak
Wie speelt zijn universele I
Ik ben overal.
Overal orgie
Ik ben overal, overal
In de straat van giftige liefdes
Aan de arm van een zielig monster.
In de annalen van de werkende harten
Met mijn Croco hood.
Tussen je borsten tussen je dijen
Tussen je toppen en je abessen
Humanist onder je Panty
Lul tussen je tanden geplakt
Ik ben overal.
Overal orgie
Gevoeligheid in SOS
Eros über alles