Hubert Félix Thiéfaine — Copyright Apéro Mundi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copyright Apéro Mundi" van Hubert Félix Thiéfaine.

Songteksten

Lumière d’automne
Fin d’après-midi
Joie monotone
Et mélancolie
Soleil indigo
Dans le fond d’ce bar
Où tu te scotches à l’eau
Sur Ainsley Dunbar
Été indien
Le foie dans les burnes
A peine t’en reviens
Que déjà t’y returnes
Mémoire en fusion
Sur ce tabouret
Où t’oublies ton nom
Sur du blues anglais
2721e cuite
2721e cuite
Ca s’arrose !
Lueurs d’octobre
Barmaid affranchie
Tu es presque sobre
Devant ton whisky
Tu restes en stand-by
Loin des faux-amis
Sur le copyright
Apéro mundi
2721e cuite
2721e cuite
Ca s’arrose !

Songtekstvertaling

Herfstlicht
Laat in de middag
Eentonige vreugde
En melancholie
Sun indigo
Achterin deze bar.
Waar u water leiding geeft
Over Ainsley Dunbar
Indische zomer
De lever in burrs
Ik kom bijna nooit meer terug.
Dat je al teruggaat.
Geheugen samenvoegen
Op deze kruk
Waar je je naam vergeet
Op English blues
2721e gekookt
2721e gekookt
Het wordt nat .
Oktober gloeit
Gratis Barmeid
Je bent bijna nuchter.
Voor je whisky.
Blijf stand-by.
Weg van nepvrienden.
Over auteursrecht
Aperitief mundi
2721e gekookt
2721e gekookt
Het wordt nat .