Hubert Félix Thiéfaine — 542 Lunes Et 7 Jours Environ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "542 Lunes Et 7 Jours Environ" van Hubert Félix Thiéfaine.
Songteksten
La Terre est un MacDo recouvert de ketchup
Où l’homo cannibale fait des gloupses et des beurps
Où les clowns en treillis font gémir la musique
Entre les staccatos des armes automatiques
J’y suis né d’une vidange de carter séminal
Dans le garage intime d’une fleur sentimentale
Quand j’ai ouvert les yeux la lumière vagabonde
Filait à 300.000 kilomètres à la seconde
J’ai failli me tirer mais j’ai fait bof areuh
J’suis qu’un intérimaire dans la continuité de l’espèce
Et coucou beuh !
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
Une fille dans chaque port et un porc qui sommeille
Dans chaque salaud qui rêve d’une crampette au soleil
Et les meufs ça couinait juteuses et parfumées
Dans le bleu carnaval des printemps cutanés
J’en ai connu des chaudes à la bouche animale
A g’nou dans les toilettes ou dans la sciure des stalles
Hélas pour mon malheur j’en ai connu des pires
Qui voulaient que j’leur cause en mourant d’un soupir
Et puis je t’ai connue mais j’vais pas trop charrier
Attendu que j’suis lâche et que ton flingue est chargé
Oh ma sweet yéyéyé sweet lady
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
La geisha funéraire s’tape des rassis crémeux
Chaque fois que j’raye un jour d’une croix sur mon pieu
Pourtant j’contrôle mes viandes, je surveille mes systoles
Et me tiens à l'écart des odeurs de formol
Mais un jour faut partir et finir aux enchères
Entre les gants stériles d’une soeur hospitalière
Et je me vois déjà guignol au p’tit matin
Traînant mon vieux flight-case dans le cimetière des chiens
Oh meine kleine Mutter mehr Licht !
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
Songtekstvertaling
De aarde is een MacDo bedekt met ketchup
Waar de kannibaal homo Bilt en Konten
Waar Lattice clowns muziek laten kreunen
Tussen de staccatos van automatische wapens
Ik ben daar geboren uit een zaaddrain van carter.
In de intieme garage van een sentimentele bloem
Toen ik mijn ogen opende dwaalde het licht
Liep op 300.000 kilometer per seconde.
Ik schoot mezelf bijna neer, maar ik deed het met bof areuh.
Ik ben slechts een interim in de continuïteit van de soort
En Howdy ?
542 manen en 7 dagen ongeveer
Dat ik mijn hut in deze bruine eeuw sleur
542 manen en 7 dagen ongeveer
En je ziet mijn liefde Ik ben nog steeds zo stom
Een meisje in elke haven en een slapend varken
In elke bastaard die droomt van een dekhengst in de zon
En de meisjes piepten sappig en geurig
In het blauwe carnaval van cutane lente
Ik heb een hete dierenmond gekend.
G ' nou in het toilet of in het zaagsel van de stallen
Helaas voor mijn ongeluk heb ik erger gekend.
Die wilde dat ik ze liet sterven met een zucht
En toen ontmoette ik jou, maar ik ga niet te ver.
Omdat ik een lafaard ben en je wapen geladen is.
Oh My sweet yeyee sweet lady
542 manen en 7 dagen ongeveer
Dat ik mijn hut in deze bruine eeuw sleur
542 manen en 7 dagen ongeveer
En je ziet mijn liefde Ik ben nog steeds zo stom
Begrafenisgeisha bangs romige muffe
Elke keer als ik een kruis krab op mijn staak
Maar ik heb controle over mijn vlees, Ik hou mijn systolen in de gaten.
En hou me weg van de geur van formalin.
Maar op een dag moet je vertrekken en op een veiling eindigen.
Tussen de steriele handschoenen van een gastvrije zuster
En ik zie mezelf al guignol in de kleine ochtend
Mijn oude vliegkoffer meesleuren naar de hondenbegraafplaats
Oh Meine kleine Mutter mehr Licht !
542 manen en 7 dagen ongeveer
Dat ik mijn hut in deze bruine eeuw sleur
542 manen en 7 dagen ongeveer
En je ziet mijn liefde Ik ben nog steeds zo stom