Hub City Stompers — Night of the Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of the Living" van Hub City Stompers.
Songteksten
We’re zombies who reclaim this rotted wasteland of a scene
It once was fatty bacon but you made it 'Sizzlean'
A silly plastic world of kissing ass and dropping names
We never puckered up and wouldn’t play your reindeer games
Your head went up your anus when ska went 'Hollywood'
You went off to get famous and hoped we were gone for good
You prayed we’d kick the bucket, dry up and rot away
Well now you all can SUCK IT 'cause we’re back to spoil your day
Dreadlocks and 'hawks, clean shaved heads
Sound underground back from the dead
Roots bring the boots hard to the floor
Hate all you want… we'll make more
No white, suburban kid came off of the Banana boat
And if you went to Kingston they would cut your poser throat
Remember that next time you’re pushing your 'Skathority'
We laugh at your 'traditional' superiority
You thought you’d live forever as you turned with shoulders cold
Your little traddy-faddy didn’t take long to get old
So if you want to stay on live then check your attitude
'Cause putting on a suit and tie, it doesn’t make you 'rude'
You know you chug the pickle, you can’t deny the truth
To fall in with the fickle, mindless masses of the youth
Who follow like lost puppies to every little scene
That’s hijacked by the yuppies just to make a bunch of green
To think yourself untouchable in this new day and age
We’ll take your piss and vinegar and stomp it out with rage
To think I’m here to beg for cheer, well I’m not in the mood
'Cause baggy plaid for silly fad, it doesn’t make you 'rude'
Songtekstvertaling
We zijn zombies die deze verrotte woestenij van een scène terugwinnen.
Het was eens vet spek, maar je maakte het 'Sizzlean'
Een domme plastic wereld van kont kussen en namen laten vallen
We zijn nooit opgefokt en wilden je rendierspelletjes niet spelen.
Je hoofd ging omhoog toen ska 'Hollywood'werd.
Je ging weg om beroemd te worden en hoopte dat we voorgoed weg waren.
Je bad dat we het loodje zouden leggen, opdrogen en wegrotten.
Nu kunnen jullie allemaal zuigen, want we zijn terug om je dag te verpesten.
Dreadlocks en haviken, kaalgeschoren hoofden
Geluid ondergronds terug uit de dood
Wortels brengen de laarzen hard naar de vloer
Haat zoveel je wilt... we maken meer
Geen blanke jongen kwam van de bananenboot.
En als je naar Kingston gaat, snijden ze je strot door.
Onthoud dat de volgende keer dat je je 'Skathority'pusht
We lachen om je' traditionele ' superioriteit.
Je dacht dat je eeuwig zou leven als je je met koude schouders zou omdraaien.
Je kleine traddy heeft niet lang nodig gehad om oud te worden.
Dus als je live wilt blijven, controleer dan je houding.
Want een pak en stropdas aantrekken maakt je niet onbeleefd.
Je weet dat je de augurk drinkt, je kunt de waarheid niet ontkennen.
Om in te vallen met de wispelturige, hersenloze massa ' s van de jeugd
Die volgen als verloren puppies naar elke kleine scène
Dat is gekaapt door de yuppies alleen maar om een bos van groen te maken
Om jezelf onaantastbaar te vinden in deze nieuwe dag en tijd.
We nemen je pis en azijn en stampen het uit met woede.
En dan te bedenken dat ik hier ben om te smeken voor vreugde, Nou, ik ben niet in de stemming.
Omdat baggy plaid voor domme Rage, Het maakt je niet 'onbeschoft'