Hörstreich — Transit Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transit Planet" van Hörstreich.
Songteksten
The last man on the moon
They’ll pick me up here soon
It’s taking them so long
It’s not the place where i belong
My journey to the stars
Didn’t even get to mars
There’s this yearning in my heart
Because we’re still light years apart
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
When i dropped in inter-zone
On a planet cold as stone
I felt lonesome from the start
Until a sunbeam touched my heart
Those stars can make me shine
Only stars last over time
And their light will travel on
A long time after they have gone
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
Now that i’ve left ground i fear the distance
Acceleration needs heart beat, there’s no takeoff without dreaming at high speed
Still the milky way is so far away
Can’t bring the starlight home
Before it turns to stone
Compared to out of space
There’s no other place
I’m lost in transit loosing ground looking down on earth
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Songtekstvertaling
De laatste man op de maan
Ze halen me zo op.
Het duurt zo lang.
Het is niet de plek waar ik thuishoor.
Mijn reis naar de sterren
Ik kwam niet eens op mars.
Er is dit verlangen in mijn hart
Omdat we nog steeds lichtjaren uit elkaar zijn.
Verloren in de duisternis
Ik tel de glitters.
Goud verre helderheid
Te ver om warm te zijn.
Ref
Je bent een deel van de sterren.
En ik ben maar een astronaut.
Toen ik viel in de inter-zone
Op een planeet koud als steen
Ik voelde me eenzaam vanaf het begin.
Totdat een zonnestraal mijn hart raakte
Die sterren kunnen me laten schijnen
Alleen sterren blijven in de loop der tijd
En hun licht zal voortgaan
Lang nadat ze weg zijn.
Ref
Je bent een deel van de sterren.
En ik ben maar een astronaut.
Nu ik weg ben, vrees ik de afstand.
Versnelling heeft hartslag nodig, er is geen opstijgen zonder te dromen met hoge snelheid
Toch is de Melkweg zo ver weg.
Ik kan het sterrenlicht niet thuisbrengen.
Voordat het in steen verandert
Vergeleken met uit de ruimte
Er is geen andere plek.
Ik ben verdwaald in transit en verlies grond op aarde
Verloren in de duisternis
Ik tel de glitters.
Goud verre helderheid
Te ver om warm te zijn.