Hradišťan — Svět se mi vznášel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svět se mi vznášel" van Hradišťan.
Songteksten
Svět se mi vznášel
Vstal jsem a svět se mi vznášel
Jak dětský balónek z pouti
Všude se splétala radost
Jak košíky z pružného proutí
A tak jsem tančil a zpíval
Po celý Boží den
A když jsem v kovárně koval
Cinkalo železo smíchem
Marně nás tišila voda
Tančil jsem
Tančil jsem s ohněm
Pak jednou stala se dívka
Jak už se zázraky dějí
Železo vzdychalo v křivkách
Ti dva si náramně rozumějí
A tak jsem tančil a zpíval
Po celý Boží den
Ona se kovárnou smála
Večer pak přinesla chleba
Ovoce vodu a vůni
Tančil jsem
Tančil jsem s ohněm
Při její mladinké kráse
Stalo se co je tak snadné
Přišla a odešla zase
Už důlek v posteli chladne
A já dál tančím a zpívám
Po celý Boží den
Vždyť jestli půjde zas kolem
Jistě ji zastaví radost
Smutek je námluvčí bláznů
Pojďte si zatančit
Zatančit s ohněm
Songtekstvertaling
De wereld zweefde
Ik stond op en de wereld zweefde
Hoe maak je een kinderballon van een pelgrimstocht
Er was overal vreugde.
Hoe maak je manden van elastisch rieten?
En dus heb ik gedanst en gezongen
Voor de hele dag van God
En toen ik smeedde in de smederij
Van het gelach
Tevergeefs werden we stil gehouden door het water.
Ik danste
Ik danste met vuur.
Op een dag werd ze een meisje.
Als wonderen al gebeuren
Ijzer zucht in krommen
Ze kunnen goed met elkaar overweg.
En dus heb ik gedanst en gezongen
Voor de hele dag van God
Ze lachte met een smid.
'S avonds bracht ze brood.
Fruitwater en geur
Ik danste
Ik danste met vuur.
Op haar jeugdige schoonheid
Wat er gebeurd is, is zo makkelijk.
Ze kwam en ging weer
Heeft de deuk in bed gekoeld
En ik blijf dansen en zingen
Voor de hele dag van God
Ik bedoel, als hij weer rondloopt,
Ze zal zeker gestopt worden door vreugde.
Verdriet is het hof maken van dwazen
Kom dansen.
Dans met vuur