Hradišťan — Sonet o lásce a modrém portugalu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonet o lásce a modrém portugalu" van Hradišťan.
Songteksten
A přece láska jako modrá skalice
Ta krásná dřina k uzoufání
Nás zachránila Dozrál vinohrad
Pod tíhou hroznů čas se sklání
Zas konec léta Zas je blízko k vínu
A čistý vítr zpívá o podzimu
Tak jako tenkrát dávno kdysi
Ať život sklání se či nesklání
Dny lásky jsou jak sklepy ve stráni
Lisovny s dubovými lisy
Songtekstvertaling
En toch liefde als een blauwe rots
Die mooie zwoegen tot wanhoop
We werden gered door een rijpe wijngaard.
Onder het gewicht van de druiven buigt de tijd
Het einde van de zomer is weer dicht bij wijn
En de zuivere wind zingt over de herfst
Net als vroeger.
Moge het leven buigen of buigen
De dagen van liefde zijn als kelders in een heuvel
Molens met eikenpersen