HR — You Rule the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Rule the World" van HR.
Songteksten
You step my way, I feel a river rushing,
Shake your head, and it’s an earthquake crushing,
The light, out from your eyes, a rocket firing,
The whirl of your dress, a cyclone spiraling,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Cheek aflush, and a fire is raging,
Mood goes dark, and a war is waging,
Sprits rise, and the whitewater is surging,
You look my way, galaxies converging,
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
The lightning flashes,
The tidal wave smashes,
The cobra lashes,
And the shark slashes,
But you whisper, and you stun,
You whisper, and it feels like thunder,
You whisper, and I come undone,
You whisper, and I know you’re the one.
Because you rule the world,
With your lightest touch, your slightest sway,
You rule the world,
And forever, the flash of you will stay.
Songtekstvertaling
Je komt mijn kant op, Ik voel een rivier stromen,
Schud je hoofd, en het is een aardbeving verpletterend,
Het licht, uit je ogen, een raket die afvuurt,
De draaikolk van je jurk, een wervelende cycloon,
Omdat jij de wereld regeert.,
Met uw lichtste aanraking, uw geringste zwaai,
Jij heerst over de wereld.,
En voor altijd zal de flits van jou blijven.
En er woedt een vuur.,
De stemming wordt donker, en er is oorlog.,
Sprits staan op en het water stijgt.,
Je kijkt mijn kant op, sterrenstelsels komen samen.,
Omdat jij de wereld regeert.,
Met uw lichtste aanraking, uw geringste zwaai,
Jij heerst over de wereld.,
En voor altijd zal de flits van jou blijven.
Bliksemflits,
De vloedgolf breekt.,
De Cobra zweepslagen,
En de haai snijdt,
Maar je fluistert, en je verdooft,
Je fluistert, en het voelt als donder,
Als je fluistert, kom ik terug.,
Als je fluistert, Weet ik dat jij de ware bent.
Omdat jij de wereld regeert.,
Met uw lichtste aanraking, uw geringste zwaai,
Jij heerst over de wereld.,
En voor altijd zal de flits van jou blijven.