Hoyt Axton — Della And The Dealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Della And The Dealer" van Hoyt Axton.
Songteksten
It was Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo,
Left the city in a pick-up truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, they rolled out west where the wild sun sets,
And the coyote bays at the moon.
Della and a dealer and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Down Tucson way there’s a small cafe,
Where they play a little cowboy tune.
And the guitar picker was a friend of mine,
By the name of Randy Boone.
Yeah, Randy played her a sweet love song,
And Della got a fire in her eye.
The Dealer had a knife and the dog had a gun,
And the cat had a shot of rye.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Yeah, the Dealer was a killer; he was evil and mean,
And he was jealous of the fire in her eyes.
He snorted his coke through a century note,
And he swore that Boone would die.
And the stage was set when the lights went out,
There was death in Tucson town.
Two shadows ran for the bar back door,
But one stayed on the ground.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
Two shadows ran from the bar that night,
And a dog and a cat ran too.
And the tires got hot on the pickup truck,
As down the road they flew.
It was Della and her lover and a dog named Jake,
And a cat named Kalamazoo.
Left Tucson in a pickup truck.
Gonna make some dreams come true.
Yeah, yeah, yeah.
If that cat could talk, what tales he’d tell,
About Della and the Dealer and the dog as well.
But the cat was cool,
And he never said a mumblin' word.
To fade.
Songtekstvertaling
Het was Della en een dealer en een hond genaamd Jake.,
En een kat genaamd Kalamazoo,
Verliet de stad in een pick-up truck.
Ik ga wat dromen laten uitkomen.
Ja, ze rolden naar het westen waar de wilde zon ondergaat,
En de coyote baaien bij de maan.
Della en een dealer en een hond genaamd Jake.,
En een kat genaamd Kalamazoo.
Als die kat kon praten, welke verhalen zou hij vertellen,
Over Della en de Dealer en de hond ook.
Maar de kat was cool.,
En hij zei nooit een mumbin' woord.
In Tucson is een klein café.,
Waar ze een cowboy melodie spelen.
En de gitaarplikker was een vriend van me.,
Met de naam Randy Boone.
Ja, Randy speelde haar een lief liefdeslied,
En Della heeft brand in haar oog.
De Dealer had een mes en de hond had een pistool.,
En de kat had een whisky.
Als die kat kon praten, welke verhalen zou hij vertellen,
Over Della en de Dealer en de hond ook.
Maar de kat was cool.,
En hij zei nooit een mumbin' woord.
Ja, de Dealer was een moordenaar, hij was slecht en gemeen.,
En hij was jaloers op het vuur in haar ogen.
Hij snoof zijn coke door een century note.,
En hij zwoer dat Boone zou sterven.
En het podium was ingesteld toen het licht uitging.,
Er was dood in Tucson town.
Twee schaduwen renden naar de achterdeur.,
Maar eentje bleef op de grond liggen.
Als die kat kon praten, welke verhalen zou hij vertellen,
Over Della en de Dealer en de hond ook.
Maar de kat was cool.,
En hij zei nooit een mumbin' woord.
Als die kat kon praten, welke verhalen zou hij vertellen,
Over Della en de Dealer en de hond ook.
Maar de kat was cool.,
En hij zei nooit een mumbin' woord.
Twee schaduwen renden uit de bar die nacht.,
En een hond en een kat renden ook.
En de banden werden heet op de pick-up truck,
Op de weg vlogen ze.
Het was Della en haar minnaar en een hond genaamd Jake.,
En een kat genaamd Kalamazoo.
Verliet Tucson in een pick-up truck.
Ik ga wat dromen laten uitkomen.
Ja, ja, ja.
Als die kat kon praten, welke verhalen zou hij vertellen,
Over Della en de Dealer en de hond ook.
Maar de kat was cool.,
En hij zei nooit een mumbin' woord.
Vervagen.