Howling Syn — Farewell to Eternal Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell to Eternal Life" van Howling Syn.
Songteksten
Dark sky, empty nights
One of those nights you’re haunted by fright
But the moon is bright
Let your sins scream louder than the night
You hope you’ll live
'Cause life is your precious gift
You can run, you’ll sure hide
But no one here can be saved by the light
Your instinct, your anger
Can be thrown away forever
Your screams — my pleasure!
I like the echoes coming from the cellar
Your dreams — or nightmares?
A vision of your corpse just lying there
It’s sad to see
That you were never meant to be
All I feel is so unreal
All I care is to be real
Oh, I feel like a living dead
All I care is to be dead
Songtekstvertaling
Donkere hemel, lege nachten
Op een van die nachten word je achtervolgd door angst.
Maar de maan is helder
Laat je zonden harder schreeuwen dan de nacht
Je hoopt dat je blijft leven.
Want het leven is je kostbare gave.
Je kunt rennen, je zult je zeker verstoppen.
Maar niemand hier kan gered worden door het licht.
Je instinct, je woede
Kan voor altijd weggegooid worden
- Graag gedaan.
Ik hou van de echo ' s uit de kelder.
Je dromen of nachtmerries?
Een visioen van je lijk dat daar ligt.
Het is triest om te zien
Dat je nooit voorbestemd was
Alles wat ik voel is zo onwerkelijk
Het enige wat Ik wil is echt zijn.
Ik voel me net een levende dode.
Ik wil alleen maar dood zijn.