Howlin' Wolf — Trouble No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble No More" van Howlin' Wolf.
Songteksten
Can’t tell how long you’re gone, can’t tell how long you stay
It’s good country fun, it’s your home some day
Someday baby, ain’t no trouble for me, anymore
Ah keep on dancin' baby, let me dance one dance
Well I know when I go, I’m livin' too fast. Someday
I’ll tell him about it, in my neighborhood
Gonna tell that little woman, that she don’t do me no good. Someday
I know you’re leaving, and your comin' back home
Oh, without my lovin lady, I can’t stay long. Someday
Good Bye baby, ah take my hand
Don’t want no woman no, which ain’t have no man
Someday baby, you ain’t gonna trouble poor me, anymore
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe lang je weg bent. Ik weet niet hoe lang je blijft.
Het is leuk op het platteland, het is je thuis op een dag.
Op een dag, schatje, is er geen probleem meer voor mij.
Blijf dansen schatje, laat me dansen
Ik weet dat als ik ga, ik te snel leef. Ooit
Ik zal het hem vertellen, in mijn buurt.
Ik ga die kleine vrouw vertellen dat ze me niet goed doet. Ooit
Ik weet dat je weggaat, en dat je terug naar huis komt.
Oh, zonder mijn liefhebbende dame, kan ik niet lang blijven. Ooit
Dag, schat. pak mijn hand.
Geen vrouw, geen man.
Op een dag, schatje, zal je arme mij niet meer lastig vallen.