Howlin' Wolf — Tell Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Howlin' Wolf.

Songteksten

Tell me, what in the world can be wrong
Tell me, what in the world can be wrong
Woke up this morning, trouble knocking on my door
I wonder what the trouble, big trouble at my door
I wonder what the trouble, real trouble’s at my door
Thursday morning, my baby’s making
Don’t want me no more
I’ll have to forget it and let this trouble pass
I’ll have to forget it and let this trouble pass
Well, I wonder sometimes, how long my trouble gonna last
All night long, somebody knocking on my door
All night long, somebody knocking on my door
There ain’t nothing but my troubles, can’t be worried here no more
Oh, goodbye, goodbye baby, got to go Oh, goodbye, goodbye baby, got to go
I can’t lay around here, be worried with this trouble no more
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking
Trouble is knocking

Songtekstvertaling

Wat kan er mis zijn?
Wat kan er mis zijn?
Werd vanmorgen wakker, problemen met kloppen op mijn deur
Ik vraag me af wat het probleem is, grote problemen aan mijn deur
Ik vraag me af wat het probleem is, echte problemen aan mijn deur
Donderdagochtend maakt mijn baby
Wil me niet meer
Ik zal het moeten vergeten en deze problemen voorbij laten gaan.
Ik zal het moeten vergeten en deze problemen voorbij laten gaan.
Nou, ik vraag me soms af, hoe lang mijn vloek zal duren
De hele nacht lang klopt er iemand op mijn deur.
De hele nacht lang klopt er iemand op mijn deur.
Er is niets anders dan mijn problemen, ik kan me hier niet meer zorgen maken.
Oh, tot ziens, tot ziens schatje, ik moet gaan oh, tot ziens, tot ziens schatje, ik moet gaan
Ik kan hier niet blijven liggen en me geen zorgen meer maken.
De problemen kloppen.
De problemen kloppen.
De problemen kloppen.
De problemen kloppen.