Howlin' Wolf — Tail Dragger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tail Dragger" van Howlin' Wolf.

Songteksten

I’m a tail dragger
I wipe out my track
When I get what I want
I don’t come sneakin' back
The mighty wolf
Make it a midnight creep
The hunters
And they can’t find him
Stealin' chicks
Everywhere he go Then draggin' his tail
Behind him
I’m a tail dragger
I wipe out my track
When I get what I want
Well, I don’t come sneakin' back
A cooter drags
His tail in the sand
A fish wiggle
His tail in the water
When the mighty wolf come along
Waggin' his tail
He done stole
Somebody’s daughter
I’m a tail dragger
I wipe out my tracks
When I get what I want
Well, I don’t come sneakin' back

Songtekstvertaling

Ik ben een staartdrager.
Ik vernietig mijn spoor.
Als ik krijg wat Ik wil
Ik kom niet stiekem terug.
De machtige wolf
Maak er een nachtelijke engerd van.
Hunter
En ze kunnen hem niet vinden.
Kuikens stelen
Overal waar hij heen gaat, sleept hij z' n staart mee.
Achter hem.
Ik ben een staartdrager.
Ik vernietig mijn spoor.
Als ik krijg wat Ik wil
Ik kom niet stiekem terug.
Een cooter drags
Zijn staart in het zand
Een vis wiebel
Zijn staart in het water
Als de machtige wolf langskomt
Hij kwispelt met z' n staart.
Hij heeft gestolen.
Iemands dochter.
Ik ben een staartdrager.
Ik veeg mijn sporen uit
Als ik krijg wat Ik wil
Ik kom niet stiekem terug.