Howlin' Wolf — Back Door Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Door Man" van Howlin' Wolf.
Songteksten
I am a back door man
I am a back door man
Well, the men don’t know
But the little girls understand
When everybody’s sound asleep
I’m somewhere making my midnight creep
Yes, in the morning, the rooster crow
Something tell me, I got to go
I am a back door man
I am a back door man
Well, the men don’t know
But little girls understand
They take me to the doctor, shot full of holes
Nurse cried, please save the soul
Killed him for murder, first degree
Judge’s wife cried, let the man go free
I am a back door man
I am a back door man
Well, the men don’t know
But little girls understand
Stand out there, cop’s wife cried
Don’t take him down, rather be dead, six feets in the ground
When you come home you can eat pork and beans
I eats mo' chicken any man seen
I am a back door man
I am a back door man
Songtekstvertaling
Ik ben een achterdeur man.
Ik ben een achterdeur man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes begrijpen
Als iedereen slaapt
Ik ben ergens mijn nachtelijke griezel aan het maken
Ja, in de ochtend, de haan kraai
Ik moet gaan.
Ik ben een achterdeur man.
Ik ben een achterdeur man.
De mannen weten het niet.
Maar kleine meisjes begrijpen
Ze brengen me naar de dokter, vol gaten.
Zuster huilde, alstublieft red de ziel
Doodde hem voor moord, met voorbedachten rade.
De vrouw van de rechter huilde, laat de man vrij
Ik ben een achterdeur man.
Ik ben een achterdeur man.
De mannen weten het niet.
Maar kleine meisjes begrijpen
Ga daar staan, de vrouw van de agent huilde.
Haal hem niet neer, liever dood, zes voeten in de grond.
Als je thuiskomt kun je varkensvlees en bonen eten.
Ik eet Mo' chicken any man seen
Ik ben een achterdeur man.
Ik ben een achterdeur man.