Howlin' Rain — Death Prayer In Heaven's Orchard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Prayer In Heaven's Orchard" van Howlin' Rain.
Songteksten
We are born into fire
Born beasts to hunt each other down
Build our churches of blood and murder
And judge our wealth by what we keep from each other
You brother once had love in hand
Now you keep only teeth and eyes
You walk the desert half wolf half god
Kicking at the skulls of husbands and daughters
We carry our hate like slaves
We are born buried to the grave
Down the path to the August orchards
The fruit and leaves are dusty with the heat
An old dog lays like a dinosaur
The way he’s beaten by the unforgiving sun
Beneath the trees wound within the shade
I held your arms and held onto your legs
All your hot tears swallowed by the dust
With each tear our devices continue to rust
But they sing our grace like prayers
We are born buried in our graves
We all run from the twisted grip
That holds our unspeakable doom
We live beneath those hands all our lives
The hang over our path like the thunderheads of hell
Run brother, keep on runnin'
You don’t have to live like the dealer of death
Run from your god to your last dying breath
And they’ll kick the dirt over our bones
When we call for the father’s arms
Songtekstvertaling
We zijn geboren in vuur
Geboren beesten om elkaar op te jagen
Bouw onze kerken van bloed en moord
En oordeel over onze bezittingen door wat we voor elkaar verbergen.
Je broer had ooit liefde in de hand.
Nu hou je alleen nog tanden en ogen.
Je loopt door de woestijn half wolf half god
De schedels van echtgenoten en dochters schoppen
We dragen onze haat als slaven.
We worden begraven in het graf.
Op het pad naar de August boomgaarden
De vruchten en bladeren zijn stoffig met de hitte
Een oude hond ligt als een dinosaurus.
De manier waarop hij is verslagen door de meedogenloze zon
Onder de bomen in de schaduw
Ik hield je armen vast en hield je benen vast.
Al je hete tranen opgeslokt door het stof
Met elke scheur blijven onze apparaten roesten.
Maar ze zingen onze genade als gebeden
We worden begraven in onze graven.
We vluchten allemaal voor de verdraaid grip.
Dat houdt onze onuitsprekelijke ondergang.
We leven ons hele leven onder die handen
The hang over our path like the thunderheads of hell
Ren broer, blijf rennen
Je hoeft niet te leven als de dealer van de dood.
Ren van je god naar je laatste adem.
En ze zullen het vuil over onze botten schoppen.
Als we de armen van de vader roepen