Howler — America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van Howler.
Songteksten
Limited being at this time of year
Decaying monies and my father’s cool fears
Escape now
I hate now
A shotgun wedding at a quarter to five
I shot the husband and I slept with the bride
Escape now
I hate now
But I just wanna hold your hand
I wanna scrape my knees now
I wanna be in good blood
I wanna be an american
An american’s american
Just like you
Meet me tomorrow dressed in black and white
Six shooter waiting on John wayne’s right
Escape now
I hate now
Come back to me with your bottle of fears
Commit yourself to a steady career
And that’s that
Forget that
But I just wanna hold your hand
I wanna scrape my knees now
I wanna be in good blood
I wanna be an american
An american’s american
Just like you
My darling
It’s over now
Give up.
Songtekstvertaling
Beperkt zijn in deze tijd van het jaar
Vervallen geld en mijn vaders koele angsten
Ontsnap nu.
Ik haat het nu.
Een shotgun bruiloft om kwart voor vijf.
Ik schoot de man neer en sliep met de bruid.
Ontsnap nu.
Ik haat het nu.
Maar Ik wil je hand vasthouden.
Ik wil nu mijn knieën schrapen.
Ik wil in goed bloed zijn.
Ik wil een Amerikaan zijn.
Een Amerikaanse Amerikaan.
Net als jij.
Kom morgen in zwart-wit.
Six shooter wacht op John wayne ' s rechts
Ontsnap nu.
Ik haat het nu.
Kom terug met je fles angsten.
Zet je in voor een vaste carrière.
En dat is dat.
Vergeet dat maar.
Maar Ik wil je hand vasthouden.
Ik wil nu mijn knieën schrapen.
Ik wil in goed bloed zijn.
Ik wil een Amerikaan zijn.
Een Amerikaanse Amerikaan.
Net als jij.
Mijn liefste.
Het is nu voorbij.
Opgeven.