Howie Day — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Howie Day.
Songteksten
Lately I’ve been thinking
Lately I’ve been dreaming with you
I’m so resistant to this type of thinking
Oh, now it’s shining through
I was alone for the last time
Before my night’s vacation with you
Alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
You take yourself a photograph and laugh at me Please
I know there’s little use in crying
It’s more wide awake and dying then I’m used to I thought we’d walk these streets together
Now I’m hoping that I’ll never have to meet you
Step aside from all this anger
And somewhere in between I can feel you
Ask me should we try again
I’m thinking no
Y’know, it’s not what I believe in It’s not what I believe in You take yourself a photograph and laugh at me Please
You make yourself a photograph and laugh at me Please
No I, wanna taste you, love
No I… no I No I, just wanna taste you, love
Standing in your shoes
I turn and now
You’re standing bare in my doorway
I only wish that I had been prepared
I’m gonna have to go along with your way
Just take the plastic camera out
It’s the pants you borrowed in the driveway
Alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
Make yourself a photograph and laugh at me Please
You make yourself a photograph and laugh at me Please
No I, wanna taste of love
No I…
I was alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik nagedacht.
De laatste tijd droom ik met jou.
Ik ben zo resistent tegen dit soort denken.
Oh, nu schijnt het door
Ik was voor de laatste keer alleen.
Voor mijn nachtvakantie met jou
Levend vanaf de eerste
Nu word ik ontkend door de geest van jou.
Neem een foto en lach me uit.
Ik weet dat huilen weinig zin heeft.
Het is meer klaarwakker en stervend Dan ben ik eraan gewend ik dacht dat we samen door deze straten zouden lopen
Nu hoop ik dat ik je nooit meer hoef te ontmoeten.
Stap opzij van al die woede.
En ergens tussenin kan ik je voelen
Vraag me of we het opnieuw moeten proberen.
Ik denk van niet.
Het is niet waar ik in geloof. het is niet waar ik in geloof. neem een foto en lach me uit.
Maak een foto en lach me uit.
Nee, Ik wil je proeven.
Nee, Ik wil je gewoon proeven.
In je schoenen staan
Ik draai me om en nu
Je staat naakt in mijn deuropening.
Was ik maar voorbereid.
Ik ga met je mee.
Haal gewoon de plastic camera eruit.
Het is de broek die je leende op de oprit.
Levend vanaf de eerste
Nu word ik ontkend door de geest van jou.
Maak een foto en lach me uit.
Maak een foto en lach me uit.
Nee, Ik wil de liefde proeven.
Nee.…
Ik leefde vanaf het begin.
Nu word ik ontkend door de geest van jou.