Howie Beck — Serves You Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serves You Right" van Howie Beck.
Songteksten
You took her down to the basement
Seventeen, but I was your friend
You think I never ever knew
I knew what happened
Ten years go by but I’m still a child
You can not look me in the eye
When you cross my path from time to time
My eyes are open
So pathetic now
What you do with your life
I’d let you drown in a minute
Serves you right
You turned out just like I hoped you would
Still time it jokes in every passing word
And you live in the same stupid neighborhood
We grew up in When I see you now I think of that night
Nothing changed in my whole life
I’d love to watch your inside fight its way out
So pathetic now
You better not ask for help
I’d let you drown in a minute
Serves you right
Serves you right
Fuck this game
I have had enough
You talk so cool
Oh you talk so tough
Nothing’s done until you’ve had too much
So out of touch
So pathetic now
The things you do with your life
I’d let you drown in a minute
I’d let you drown in a minute
Serves you right
Serves you right
Songtekstvertaling
Je nam haar mee naar de kelder.
Zeventien, maar ik was je vriend.
Denk je dat ik het nooit wist?
Ik wist wat er gebeurde.
Tien jaar gaan voorbij, maar ik ben nog een kind.
Je kunt me niet in de ogen kijken.
Als je mijn pad kruist van tijd tot tijd
Mijn ogen zijn open.
Zo zielig nu.
Wat doe je met je leven?
Ik zou je in een minuut laten verdrinken.
Net goed.
Je bent precies zoals ik hoopte dat je zou doen.
Het is nog steeds tijd voor grapjes in elk voorbijgaand woord.
En je woont in dezelfde stomme buurt.
We groeiden op als ik je nu zie ik denk aan die nacht
Er is niets veranderd in mijn hele leven.
Ik zou graag zien hoe je innerlijke vecht zijn weg naar buiten.
Zo zielig nu.
Je kunt beter niet om hulp vragen.
Ik zou je in een minuut laten verdrinken.
Net goed.
Net goed.
Fuck dit spel.
Ik heb er genoeg van.
Je praat zo cool.
Je praat zo hard.
Er is niets gedaan totdat je te veel op hebt.
Dus geen contact
Zo zielig nu.
De dingen die je met je leven doet
Ik zou je in een minuut laten verdrinken.
Ik zou je in een minuut laten verdrinken.
Net goed.
Net goed.