Howe Gelb — That's How Things Get Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How Things Get Done" van Howe Gelb.
Songteksten
Days turn into afternoons
Afternoons turn into weeks
Pretty soon another year is gone
Still you ain’t got yourself no peace
What’s the use of sitting around waiting
Anticipating your whole life away
Waiting for you ship to come
Come on that sunny day
Put your mind to it see yourself through it First step is the hardest
But you got to get yourself started
Ain’t no way for a garden to grow
You got to water, got to work with the hoe
Ain’t no way for yourself to get fed
You don’t get up and get out of bed
Wash your face, comb your hair
Get on straight and get out there
That’s how things get
That’s how things get
That’s how they get done
Open up your mind
Put your body in motion
Go ahead and make yourself a clean sweep
You ain’t a bear, you don’t need that much sleep
The world is sick, It’s an epidemic
Sometimes what I think we need
Is one good swift kick
Kick
Songtekstvertaling
Dagen veranderen in middagen
Middagen veranderen in weken
Binnenkort is er weer een jaar voorbij.
Je hebt nog steeds geen vrede.
Wat is het nut van wachten?
Je hele leven weg anticiperen
Wachten tot je schip komt
Kom op die zonnige dag
Zet je geest erop om jezelf er doorheen te slaan de eerste stap is de moeilijkste
Maar je moet beginnen.
Er is geen manier voor een tuin om te groeien
Je moet water halen, met de schoffel werken.
Je kunt jezelf niet voeden.
Je staat niet op en komt niet uit bed.
Was je gezicht, kam je haar
Ga op het rechte pad en ga naar buiten.
Zo wordt het.
Zo wordt het.
Zo doen ze dat.
Open je geest.
Breng je lichaam in beweging.
Maak jezelf maar schoon.
Je bent geen beer, je hebt niet zoveel slaap nodig.
De wereld is ziek, het is een epidemie
Soms wat ik denk dat we nodig hebben
Is een goede snelle trap
Kick