Howe Gelb — Howlin' a Gale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howlin' a Gale" van Howe Gelb.
Songteksten
Well the soul rides
somewhere inside
cause the body is a boat
and maybe mistakes
were only made to make
but you better make a note
land ho, land ho,
land ho, land ho now you? re filling up filling up with foam
and no way to bail
yeah you? re filling up no way to find yourself back home
and there? s a hole in your pail
and the wind kicks in the way she loves to wail
and it? s howling a gale
it? s howling a gale
water? s getting higher
up to the brim
and you? re turning pale
water? s getting higher
and it? s all coming in and the wind begins to wail
alone she stands on a pier
waiting for her love to appear
but the wind, she loves to wail
well the soul rides
deep inside
cause the body, she? s a boat
mistakes were made to make
but you better take note
better keep a float
Songtekstvertaling
Nou, de ziel rijdt
ergens binnen.
want het lichaam is een boot
en misschien fouten
zijn alleen gemaakt om
maar je kunt beter een notitie maken
land ho, land ho,
land ho, land ho nu jij? vulling met schuim
en er is geen manier om te vluchten.
ja, jij? je vult je niet meer thuis.
en daar? een gat in je emmer.
en de wind schopt in de manier waarop ze graag jammert.
en het? s howling a gale
het? s howling a gale
water? s steeds hoger
tot aan de rand
en jij? je wordt bleek.
water? s steeds hoger
en het? ze komen allemaal binnen en de wind begint te jammeren.
alleen staat ze op een pier
wachtend tot haar liefde verschijnt
maar de wind, ze houdt ervan om te jammeren
nou, de ziel rijdt
diep van binnen
het lichaam, zij? s een boot
er zijn fouten gemaakt.
maar let goed op.
hou maar een praalwagen.