Howe Gelb — Get to Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get to Leave" van Howe Gelb.
Songteksten
Make sure your baby? s well tucked
in a blanket in the basket of a back seat
of a wagon that don? t run on air
if you can? t afford the fuel, pray you get the passion
to keep the spirit rolling and get on out of here
get to leave, get to leave, get to leave
with rumors of a better world
once you get to leave
with a thimble full of comfort
and a nickels? worth of luck
may you make out with a buck
more then you? ll ever need
on this planet made of rock, hard liquor
and discomfort with rumors of a better world
once we get to leave
shadowing the season of change
the winds blow in and they rearrange
tending the garden of change
the weeds grow in and they rearrange
maybe it? s the angle of the sun
when it? s such a twisted light
or the impossible darkness of a starless night
or the triangle of 3 lovers in need of fresh flight
or the maniac mindings of a monocled monk
Songtekstvertaling
Zorg dat je baby er is? goed ingestopt
in een deken in de mand van een achterbank
van een wagen die don? t run on air
als je dat kunt? t betaal de brandstof, bid dat je de passie krijgt
om de geest te laten rollen en hier weg te gaan.
ga weg, ga weg, ga weg.
met geruchten over een betere wereld
als je eenmaal weg mag
met een vingerhoed vol comfort
en een stuiver? geluk.
moge je zoenen met een dollar.
meer dan jij? zal ooit nodig hebben
op deze planeet gemaakt van steen, sterke drank
en ongemak bij geruchten over een betere wereld
zodra we vertrekken
het seizoen van verandering volgen
de wind waait naar binnen en ze herschikken
het onderhouden van de tuin van verandering
het onkruid groeit in en ze herschikken
misschien? s de hoek van de zon
wanneer? s zo ' n verdraaid licht
of de onmogelijke duisternis van een sterloze nacht
of de driehoek van 3 geliefden die een frisse vlucht nodig hebben
of de maniakken van een monoclede monnik.