Howards Alias — Chasing Amy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Amy" van Howards Alias.

Songteksten

This year I want to end this
I’ve made a fool of myself over again
This year I want to feel that
Comfort of having someone over again
You’ve taken all that was me, I thought I wasn’t like them
But I guess that I am
Transcend away from this room
This conversation’s wearing thin
I won’t let you take over
I won’t have things this way
«You try and fail.» time and again
You’ve taken all that was me, I thought I wasn’t like them
But I guess that I am
What do you say when asked if you really like this or is this fake?
What do you say when asked is this really what you want?
What do you say when asked is this really what you want?
What do you say when asked am I really what you want?
Transcend away from this room
This conversation’s wearing thin
I won’t let you take over
I won’t have things this way
«You try and fail.» time and again
You’ve taken all that was me, I thought I wasn’t like them
But I guess that I am
You’ve taken all that was me, I thought I wasn’t like them
But I guess that I am

Songtekstvertaling

Dit jaar wil ik hier een eind aan maken.
Ik heb mezelf weer voor schut gezet.
Dit jaar wil ik voelen dat
Troost om weer iemand te hebben
Ik dacht dat ik niet zoals zij was.
Maar ik denk het wel.
Transcendeer weg van deze kamer
Dit gesprek raakt op.
Ik laat je het niet overnemen.
Zo wil ik het niet hebben.
"Je probeert te falen."keer op keer
Ik dacht dat ik niet zoals zij was.
Maar ik denk het wel.
Wat zeg je als je vraagt of je dit echt leuk vindt of is dit nep?
Wat zeg je als je vraagt of dit echt is wat je wilt?
Wat zeg je als je vraagt of dit echt is wat je wilt?
Wat zeg je als je vraagt of ik echt ben wat je wilt?
Transcendeer weg van deze kamer
Dit gesprek raakt op.
Ik laat je het niet overnemen.
Zo wil ik het niet hebben.
"Je probeert te falen."keer op keer
Ik dacht dat ik niet zoals zij was.
Maar ik denk het wel.
Ik dacht dat ik niet zoals zij was.
Maar ik denk het wel.