Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band — Blame It On the Margaritas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On the Margaritas" van Howard Livingston & the Mile Marker 24 Band.
Songteksten
She came down from the mainland
Lookin' for a quiet holiday
She’d been working way too hard
She wanted to get away
She was more of the conservative type
Wanted to read her books all alone
But one trip to the tiki bar
She never made it home
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean; it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Her boss up north keeps calling
Says you’ve got to get back home
She thought for a minute and then she did it
In the ocean went her phone
Now she wakes up every morning
Grinnin' ear to ear
Sellin' sea shells on the beach
Is her new career
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Another plane is landing
Someone is getting off
Their life’s about to change
In a way they never thought
They’ll sit by the ocean
And feel the gentle breeze all day
They’ll look in the sky and wave at their plane going by
Cause they’re becoming another castaway
Blame it on the margaritas, Blame it on the rum
Blame it on the moonlight, Blame it on the sun
Blame it on the ocean, it’s so very blue
Blame it on anything; just don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Don’t blame it on you
Songtekstvertaling
Ze kwam van het vasteland.
Op zoek naar een rustige vakantie
Ze werkte veel te hard.
Ze wilde weg.
Ze was meer van het conservatieve type.
Wilde haar boeken helemaal alleen lezen.
Maar één reis naar de Tiki bar
Ze is nooit thuisgekomen.
Geef de margarita ' s de schuld, geef de rum de schuld.
Geef de schuld aan het maanlicht, Geef de zon de schuld
Geef de oceaan de schuld, het is zo blauw.
Geef alles de schuld, maar geef jou niet de schuld.
Haar baas in het noorden blijft bellen.
Hij zegt dat je terug naar huis moet.
Ze dacht even na en toen deed ze het.
In de oceaan ging haar telefoon
Nu wordt ze elke ochtend wakker.
Grinnin ' ear to ear
Zeeschelpen verkopen op het strand
Is haar nieuwe carrière
Geef de margarita ' s de schuld, geef de rum de schuld.
Geef de schuld aan het maanlicht, Geef de zon de schuld
Geef de oceaan de schuld, het is zo blauw.
Geef alles de schuld, maar geef jou niet de schuld.
Een ander vliegtuig landt.
Iemand stapt uit.
Hun leven staat op het punt te veranderen.
Op een manier die ze nooit dachten
Ze zullen bij de oceaan zitten.
En voel de zachte bries de hele dag
Ze kijken in de lucht en zwaaien naar hun vliegtuig.
Want ze worden weer een schipbreukeling.
Geef de margarita ' s de schuld, geef de rum de schuld.
Geef de schuld aan het maanlicht, Geef de zon de schuld
Geef de oceaan de schuld, het is zo blauw.
Geef alles de schuld, maar geef jou niet de schuld.
Geef jou niet de schuld.
Geef jou niet de schuld.