Howard Lawrence — Suicide Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Mission" van Howard Lawrence.
Songteksten
The biggest fools don’t even know they’re cursed
Like the mother on smack who drained her pool
While her kids barreled down the slide head first
He busted down the penthouse door
Then backed his threats with a baseball bat
So they bounced his ass off the eighteenth floor
And we watched him crash on his big hard hat
It makes no sense the way we treat ourselves
We must be on a suicide mission
The fans won’t cheer until we kill ourselves
Maybe they’re behind this suicide mission
We could have more fun
But the right’s afraid of too much sex
They put more faith in tanks and guns
And kiss the crosses around their necks
Across the border in a crowded trunk
They scampered away in the desert sun
The patrol hated quotas but was too damn drunk
So he fired at random till the job was done
Polls may change the way we see ourselves
We lie about our suicide mission
It takes real heart to wanna kill ourselves
And finalize this suicide mission
All across the globe
People think TV makes sense
They hang around in costumes like comic superheroes
The unchecked imbalances have grown so immense
How do you fix what we broke?
We really choked!
When the beach is gone
And the lions are all extinct
We can launch our private jets at dawn
And get the fleet of SUVs in sync
After earth’s a distant memory
Gonna start all over in outer space
Whatever’s out there better pack their things
Coz they’ll never be ready for the human race
Despite tight rules we can’t protect ourselves
That’s why we’re on this suicide mission
But it’s never too late to reinvent ourselves
So let’s abort this suicide mission
What did Jesus say?
Songtekstvertaling
De grootste dwazen weten niet eens dat ze vervloekt zijn.
Zoals de moeder op smack die haar zwembad heeft leeggezogen.
Terwijl haar kinderen naar beneden scharrelden.
Hij heeft de penthouse deur ingetrapt.
Toen steunde hij zijn dreigementen met een honkbalknuppel.
Dus gooiden ze hem van de achttiende verdieping.
En we zagen hem crashen op zijn grote harde hoed
Het slaat nergens op hoe we onszelf behandelen.
We moeten op een zelfmoordmissie zijn.
De fans zullen niet juichen tot we onszelf doden.
Misschien zitten zij achter deze zelfmoordmissie.
We zouden meer plezier kunnen hebben.
Maar rechts is bang voor te veel seks.
Ze hebben meer vertrouwen in tanks en wapens.
En kus de kruizen om hun nek.
Over de grens in een drukke kofferbak.
Ze liepen weg in de woestijnzon.
De patrouille haatte quota, maar was te dronken.
Dus schoot hij willekeurig tot de klus geklaard was.
Peilingen kunnen onze kijk op onszelf veranderen.
We liegen over onze zelfmoordmissie.
Er is echt hart voor nodig om zelfmoord te willen plegen.
En maak deze zelfmoordmissie af.
Over de hele wereld
Mensen denken dat TV zinvol is.
Ze hangen rond in kostuums als strip superhelden.
De ongecontroleerde onevenwichtigheden zijn zo enorm gegroeid.
Hoe repareer je wat we gebroken hebben?
We zijn echt gestikt!
Als het strand weg is
En de leeuwen zijn allemaal uitgestorven.
We kunnen onze privéjets bij dageraad lanceren.
En de vloot van SUV ' s synchroniseren
Na de verre herinnering van de aarde
Ik ga helemaal opnieuw beginnen in de ruimte
Wat er ook is, pak hun spullen.
Want ze zullen nooit klaar zijn voor het menselijk ras.
Ondanks strenge regels kunnen we onszelf niet beschermen.
Daarom zijn we op deze zelfmoordmissie.
Maar het is nooit te laat om onszelf opnieuw uit te vinden.
Dus laten we deze zelfmoordmissie afbreken.
Wat zei Jezus?