Howard Lawrence — My True Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My True Valentine" van Howard Lawrence.
Songteksten
When I first found love it was on this screen
Her image caught my eye-she was dark and lean
We got past the small talk stage just fine
But couldn’t get beyond hello unless we hooked up online
Now the tide has shifted she can feel my pain
From our first wet kiss life would never be the same
We lived apart but now I never feel alone
She’s got my back in a real way no one’s ever shown
My girl knows my highs and lows
While I was gone I nearly seized up and froze
I’m not surprised she’s a little scared
Gotta chase her but I don’t care
There’s not a thing you can do to me
To keep my arms away from her
I’ll stay alive until the race is over
Don’t disturb my girl while she’s deep in thought
She wants to spare her family from the fate mine bought
Before we touched I doubted we could want the same things
There’s never been a dull moment since she clipped my wings
My girl’s got the world in the palm of her hand
She says I’m going places if I follow her plan
My whole life I never met a woman like her
She taught me how to love and how life works
We’ll take it slow
Where we’re headed I just don’t know
These mysteries will just unfold
Or shut us down from what we were sold
But if she’s willing to wait for me
I’m more than willing to wait for her
Sometimes we get what we deserve
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst liefde vond was het op dit scherm
Haar beeld viel op mijn oog-ze was donker en mager
We zijn de koets voorbij.
Maar kon niet verder komen dan Hallo, tenzij we online waren.
Nu het tij is verschoven, kan ze mijn pijn voelen.
Vanaf onze eerste natte kus zou het leven nooit meer hetzelfde zijn.
We woonden apart maar nu voel ik me nooit alleen
Ze steunt me op een manier die niemand ooit heeft laten zien.
Mijn meisje kent mijn hoogte en dieptepunten
Toen ik weg was, bevroor ik bijna.
Ik ben niet verbaasd dat ze een beetje bang is.
Ik moet achter haar aan, maar het kan me niet schelen.
Je kunt me niets aandoen.
Om mijn armen bij haar weg te houden.
Ik blijf leven tot de race voorbij is.
Stoor mijn meisje niet terwijl ze diep in gedachten is.
Ze wil haar familie sparen van het lot dat de Mijn heeft gekocht.
Voordat we elkaar aanraakten, twijfelde ik of we dezelfde dingen konden willen.
Er is nog nooit een saai moment geweest sinds ze mijn vleugels knipte.
Mijn meisje heeft de wereld in de palm van haar hand
Ze zegt dat ik ergens heen ga als ik haar plan volg.
Ik heb nog nooit zo ' n vrouw ontmoet.
Ze leerde me lief te hebben en hoe het leven werkt
We doen het rustig aan.
Waar gaan we heen?
Deze mysteries zullen zich gewoon ontvouwen.
Of ons uitschakelen van wat we werden verkocht.
Maar als ze op me wil wachten
Ik ben meer dan bereid om op haar te wachten.
Soms krijgen we wat we verdienen.