Howard Lawrence — Digital Scream Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Scream Attack" van Howard Lawrence.
Songteksten
Never was groomed to ride like a cowboy
Much more at home in a cyberspace lab
For fifteen minutes of fame and fortune
I’d blow my cover
What choice would I have?
But look at me now I’m a real disaster
Catch me on Twitter�??�?the clues are there
Nothing we build is sacred here
The more we suffer the less they care
Plant the seed and then withdraw
Let it learn �?then exploit the flaws
And when the kids log on on the weekend
They’ll be part of this cause
Better warn your people �?better watch your back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Year after year this addiction grows
One day I’ll be on my knees
Crawling through holes is my new purpose
Crack the code the firewall bleeds
Scan your drives�?, your fragmented folders
Encrypt your sensitive information
I’ll just double down and recruit more soldiers
Protégés from the next generation
The black seed wants to grow from within
Cat�…mouse�…who's gonna win?
And when the laptops grind to a halt
You’ll never find what the cat brought in Pull the servers offline so we don’t get tracked
My shadow just coughed up this digital scream attack
Pop my pills in the shower
A green one every hour
Download that streaming video
Pass around your audio clips
Spread my germ to your home network
Kiss the girl with tainted lips
My iPhone buzzed 7:30 this morning
They shot me a message I couldn’t ignore
This might sound like deranged paranoia
But no one could explain what the app was for
You’re locked out now�??it won’t let you in The cat can only watch as the mouse plays gin
And when the kids log on on the weekend
You’ll never know where they’ve been
Didn’t warn your people, �?now they’re not coming back
My shadow just coughed up this digital scream attack
Mistakes were buried in the yard
You rode me way too hard
All the way down
Songtekstvertaling
Nooit was voorbereid om te rijden als een cowboy
Veel meer thuis in een cyberspace lab
Voor 15 minuten roem en fortuin
Ik zou mijn dekmantel verraden.
Welke keuze zou ik hebben?
Maar kijk nu naar mij Ik ben een echte ramp
Zie je me op Twitter??�?de aanwijzingen zijn er
Niets wat we bouwen is hier heilig.
Hoe meer we lijden, hoe minder ze zich zorgen maken.
Planten het zaad en dan terugtrekken
Laat het leren?gebruik dan de gebreken
En als de kinderen inloggen in het weekend
Ze zullen deel uitmaken van deze zaak.
Waarschuw je mensen maar.pas maar op.
Mijn schaduw hoestte net deze digitale schreeuw aanval op.
Jaar na jaar groeit deze verslaving
Op een dag zal ik op mijn knieën
Door gaten kruipen is mijn nieuwe doel.
Kraak de code en de firewall bloedt.
Je schijven scannen?, uw gefragmenteerde mappen
Versleutel uw gevoelige informatie
Ik zal gewoon verdubbelen en meer soldaten rekruteren.
Protégés van de volgende generatie
Het zwarte zaad wil van binnenuit groeien.
Wie gaat er winnen?
En als de laptops tot stilstand komen
Je zult nooit vinden wat de kat binnenbracht haal de servers offline zodat we niet worden getraceerd
Mijn schaduw hoestte net deze digitale schreeuw aanval op.
Neem mijn pillen in de douche.
Een groene per uur
Download die streaming video
Geef uw audio clips door
Verspreid mijn bacil naar je thuisnetwerk.
Kus het meisje met bedorven lippen
Mijn iPhone belde vanmorgen om half acht.
Ze schoten me een bericht dat ik niet kon negeren.
Dit klinkt misschien als gestoorde paranoia.
Maar niemand kon verklaren waar de app voor was.
Ben je nu buitengesloten??het zal je niet toelaten in de kat kan alleen kijken als de muis gin speelt
En als de kinderen inloggen in het weekend
Je zult nooit weten waar ze geweest zijn.
Heb je je mensen niet gewaarschuwd?nu komen ze niet meer terug.
Mijn schaduw hoestte net deze digitale schreeuw aanval op.
Fouten werden begraven in de tuin
Je reed me veel te hard
Helemaal naar beneden