Howard Lawrence — Against Our Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against Our Will" van Howard Lawrence.
Songteksten
It’s on my mind
It’s in my bones
Why can’t we just bury the stone?
We let them tear our world apart
Makes you wonder what’s in our hearts
We’re subdivided
Losing touch
This us and them is all too much
Locked-and-loaded corrupts the soul
The fighting takes a wicked toll
This started out with so much promise
People came to learn our ways
They crashed the ports and jumped the fences
Some fought hard to let them stay
While up on stage the rants grew louder
Until they couldn’t even hear themselves
We watched them close their eyes in battle
The thrill of war had cast its spell
As crowds took sides they crushed the spirit
Trapped inside a ghost-filled room
We’re stuck again with vexing choices
Desperate now to crawl back in the womb
You told me to run like hell that’s true
I lost my bearings without you
They tied our hands
We swallowed the pill
Leaving behind a legacy
Against our will
Songtekstvertaling
Het is in mijn gedachten
Het zit in mijn botten.
Waarom kunnen we de steen niet gewoon begraven?
We laten ze onze wereld verscheuren.
Je vraagt je af wat er in ons hart zit.
We zijn onderverdeeld.
Verlies van contact
Dit ons en hen is allemaal te veel.
Opgesloten en geladen, corrumpeert de ziel.
Het vechten eist een zware tol.
Dit begon met zoveel belofte.
Mensen kwamen om onze manieren te leren
Ze crashten de poorten en sprongen over de hekken.
Sommigen vochten hard om ze te laten blijven
Terwijl ze op het podium stonden, werden de tirades luider.
Tot ze zichzelf niet eens konden horen.
We zagen ze hun ogen sluiten in de strijd.
De sensatie van de oorlog had zijn betovering uitgesproken.
Toen de menigte partij koos, verpletterden ze de geest.
Gevangen in een geest gevulde kamer
We zitten weer vast aan vervelende keuzes.
Wanhopig om terug in de baarmoeder te kruipen.
Je zei dat ik moest vluchten.
Ik verloor mijn positie zonder jou.
Ze hebben onze handen gebonden.
We hebben de pil ingeslikt.
Een erfenis achterlaten
Tegen onze wil.