Howard Keel — So in Love (From "Kiss Me Kate") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So in Love (From "Kiss Me Kate")" van Howard Keel.
Songteksten
FRED:
Strange, dear, but true, dear,
When I’m close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
FRED &LILLI:
Even without you
LILLI:
My arms fold about you.
You know, darling why,
So in love with you am I.
FRED:
In love with the night mysterious
The night when you first were there.
LILLI:
In love with my joy delirious
When I knew that you could care.
FRED:
So taunt me and hurt me,
LILLI:
Deceive me, desert me,
FRED &LILLI:
I’m yours 'til I die,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love with you, my love, am I.
FRED:
So in love am I.
Songtekstvertaling
FRED:
Vreemd, lief, maar waar, schat,
Als ik dicht bij je ben, schat,
De sterren vullen de hemel,
Dus ik ben verliefd op je.
FRED &LILLI:
Zelfs zonder jou
LILLI:
Mijn armen vouwen om je heen.
Weet je, schat waarom,
Dus ik ben verliefd op je.
FRED:
Verliefd op de nacht mysterieus
De avond dat je er voor het eerst was.
LILLI:
In love with my joy delirious
Toen ik wist dat het je kon schelen.
FRED:
Dus beschimp me en doe me pijn.,
LILLI:
Bedrieg me, laat me in de steek,
FRED &LILLI:
Ik ben van jou tot ik sterf.,
LILLI:
Zo verliefd,
FRED:
Zo verliefd,
LILLI:
Zo verliefd,
FRED:
Zo verliefd,
LILLI:
Dus ik ben verliefd op je, mijn liefste.
FRED:
Zo verliefd ben ik.