Howard Jones — The Voices Are Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voices Are Back" van Howard Jones.
Songteksten
He saw flames in the department store
He tried to get the people to the safety of the door
There was no fire the voices were telling him what to do You could see from his face he needs someone
To help pull him through
The voices are back they’re telling him what to do The voices are back they’re telling him what to do Ripping through the fabric between his world and the real
He’s trying to protect you but
The knife will know that your flesh meets steel
Took him to an institution
And they helped the voices go away
But he didn’t have the right set of papers
So they put this boy in jail
The voices are back they’re telling him what to do The voices are back they’re telling him what to do Six weeks turned to twelve
He was locked up for twenty-three hours a day
The warden found him in his cell
His only crime was that he was ill
The voices are back they’re telling him what to do The voices are back they’re telling him what to do
Songtekstvertaling
Hij zag vlammen in het warenhuis.
Hij probeerde de mensen naar de veiligheid van de deur te brengen.
Er was geen vuur de stemmen vertelden hem wat te doen je kon zien aan zijn gezicht hij heeft iemand nodig
Om hem erdoorheen te helpen.
De stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen de stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen scheuren door de stof tussen zijn wereld en de echte
Hij probeert je te beschermen, maar ...
Het mes zal weten dat je vlees staal ontmoet.
Bracht hem naar een inrichting.
En ze hielpen de stemmen weg te gaan
Maar hij had niet de juiste papieren.
Dus stopten ze deze jongen in de gevangenis.
De stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen de stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen zes weken veranderd in twaalf
Hij zat 23 uur per dag opgesloten.
De directeur vond hem in zijn cel.
Zijn enige misdaad was dat hij ziek was.
De stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen de stemmen zijn terug ze vertellen hem wat hij moet doen