Howard Jones — The Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoner" van Howard Jones.
Songteksten
You have watched me, safe in your anonymity
I have dreamed you, held in your security
Some people believe a photograph traps your mortal soul
Your eyes are the camera and you’ve taken hold
And you captured me I need you to take control
I am a prisoner of no confidence
You’ve entered me now make me whole
Every place I go, I feel your lenses trained on me This distant concentration takes away my energy
Your image burns it’s negative behind my waking eyes
Then the night comes and you stalk your prize
And you captured me I need you to take control
I am a prisoner of no confidence
You’ve entered me now make me whole
Some people believe a photograph traps your mortal soul
Your eyes were the camera and you’ve taken hold
And you captured me I need you to take control
I am a prisoner of no confidence
You’ve entered me now make me whole
Songtekstvertaling
Je hebt me in de gaten gehouden, veilig in je anonimiteit.
Ik heb over je gedroomd.
Sommige mensen geloven dat een foto je sterfelijke ziel gevangen houdt.
Je ogen zijn de camera en je hebt greep
En je hebt me gevangen. Ik wil dat je de controle overneemt.
Ik ben een gevangene zonder vertrouwen.
Je hebt me nu ingevoerd maak me heel
Elke plek waar ik heen ga, voel ik dat je lenzen op me gericht zijn deze verre concentratie neemt mijn energie weg
Jouw beeld brandt. het is negatief achter mijn wakende ogen.
Dan komt de nacht en je stalkt je prijs
En je hebt me gevangen. Ik wil dat je de controle overneemt.
Ik ben een gevangene zonder vertrouwen.
Je hebt me nu ingevoerd maak me heel
Sommige mensen geloven dat een foto je sterfelijke ziel gevangen houdt.
Je ogen waren de camera en je hebt greep
En je hebt me gevangen. Ik wil dat je de controle overneemt.
Ik ben een gevangene zonder vertrouwen.
Je hebt me nu ingevoerd maak me heel