Howard Jones — The Balance Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Balance Of Love" van Howard Jones.
Songteksten
Price of your Love’s too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my love but you don’t want me You sell your goods with no guarantee
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
The balance of Love is now in the red
I’m fed up of empty promises
I won’t let the grass grow under my feet
I’ve done my best to make our song complete
Your interest rate is much too low
You think that I’ve no life of my own
The days have gone for your macho values
I won’t be walking in your shadows
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of Love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up me life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Make no mistake
Give and take
Price of your kiss too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my Love but you don’t want me You say it’s a gift but it’s just a loan
You thing that I’ve no life of my own
The balance of Love is in the red
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up my life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Songtekstvertaling
De prijs van je liefde is te veel om te betalen.
Ik bewaar mezelf voor een andere dag.
Je wilt mijn liefde, maar je wilt mij niet. je verkoopt je goederen zonder garantie.
Je belast me met je hoogste tarief.
Wil je dat mijn hart op een bord geserveerd wordt?
De balans van de liefde is in het rood
Er is meer dan dit tweepersoonsbed.
De balans van de liefde is nu in het rood
Ik heb genoeg van loze beloftes.
Ik laat het gras niet onder mijn voeten groeien.
Ik heb mijn best gedaan om ons lied compleet te maken.
Uw rente is veel te laag.
Denk je dat ik geen eigen leven heb?
De dagen zijn voorbij voor je macho waarden.
Ik zal niet in je schaduw lopen.
Je belast me met je hoogste tarief.
Wil je dat mijn hart op een bord geserveerd wordt?
De balans van de liefde is in het rood
Er is meer dan dit tweepersoonsbed.
Er zijn nog genoeg vissen in de zee.
Ik heb een haai voor me uitgekozen. de balans van de liefde is nu in het rood.
Ik heb genoeg van de lege dingen die je zei.
Het is alsof je nog nooit van geven en nemen hebt gehoord.
Je moet stoppen met mijn leven te verpesten. vergis je niet.
Het is alsof je nog nooit van geven en nemen hebt gehoord.
Vergis je niet.
Geven en nemen
De prijs van je Kus is te veel om te betalen.
Ik bewaar mezelf voor een andere dag.
Je wilt mijn liefde maar je wilt me niet je zegt dat het een geschenk is maar het is gewoon een lening
Jij ding dat ik geen eigen leven heb
De balans van de liefde is in het rood
Er zijn nog genoeg vissen in de zee.
Ik heb een haai voor me uitgekozen. de balans van de liefde is nu in het rood.
Ik heb genoeg van de lege dingen die je zei.
Het is alsof je nog nooit van geven en nemen hebt gehoord.
Moet stoppen met mijn leven te verpesten vergis je niet
Het is alsof je nog nooit van geven en nemen hebt gehoord.