Howard Jones — New Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Man" van Howard Jones.

Songteksten

No, he won’t go drinkin' with his friends no more
Yes, he will do his share of all the chores
He feels guilty about the kids he doesn’t see
But he’ll try to make it up to the family
Yes, he understands you need your room to breathe
Yes, of course he’ll do the minding in your hour of need
No, he won’t start leering when your friends 'round
No, he won’t go to those shows when he’s out of town
Yes, he’s a new man, he’s the rage
Yes, he’s a new man, turned a new page
No, he won’t try to make out that he’s the boss
He will try to love, and share the cost
No, he won’t override you if you’re not in the mood
He will try to adopt a attitude
Instrumental break

Songtekstvertaling

Nee, hij gaat niet meer drinken met zijn vrienden.
Ja, Hij zal zijn deel van alle klusjes doen.
Hij voelt zich schuldig over de kinderen die hij niet ziet.
Maar hij zal proberen het goed te maken met de familie.
Ja, Hij begrijpt dat je je kamer nodig hebt om te ademen.
Ja, natuurlijk doet hij het in jouw uur van nood.
Nee, Hij zal niet gaan gluren als je vrienden langskomen.
Nee, hij gaat niet naar die shows als hij de stad uit is.
Ja, Hij is een nieuwe man, hij is de rage
Ja, Hij is een nieuwe man, heeft een nieuwe bladzijde omgeslagen.
Nee, Hij zal niet proberen te doen alsof hij de baas is.
Hij zal proberen om lief te hebben, en de kosten te delen
Nee, Hij zal je niet negeren als je niet in de stemming bent.
Hij zal proberen een houding aan te nemen
Instrumentale breuk