Howard Jones — Let Me Be the First to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be the First to Know" van Howard Jones.
Songteksten
If you find a time when things just seem to fall apart
And there’s no way to keep a cheery face
When the sight of your own reflection only breaks your heart
And all your dreams have given up the chase
Pick up the telephone
You know I’m always home
Any old time of night or day
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
If you find a time when you just have to walk away
Because of a call to pastures new
You’re in need of some fresh words to wish you on your way
You need to fly on up and touch the moon
Sharing this temporary weight
No time to hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first …
We’re water breaking on an endless wave
Potential bursting from the sea
Compassion is what sets our minds apart
Be cheerful when you break
The chains of morality
Oo, sharing this welcome weight
Don’t even hesitate
I will be everything you need
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first to know
Let me be the first one to know
Songtekstvertaling
Als je een tijd vindt dat dingen gewoon uit elkaar lijken te vallen
En er is geen manier om een vrolijk gezicht te houden
Als de aanblik van je eigen reflectie je hart breekt
En al je dromen hebben de jacht opgegeven
Neem de telefoon op.
Je weet dat ik altijd thuis ben.
Elke oude tijd van nacht of dag
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Als je een tijd vindt dat je gewoon weg moet lopen
Door een oproep naar nieuwe weiden
Je hebt frisse woorden nodig om je weg te wensen.
Je moet omhoog vliegen en de maan aanraken.
Delen van dit tijdelijke gewicht
Geen tijd om te aarzelen
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat mij de eerste zijn. …
We breken water op een eindeloze golf
Potentiële barsten uit de zee
Mededogen is wat onze geesten apart maakt.
Wees vrolijk als je breekt.
De ketens van de moraal
Oo, dit welkome gewicht delen
Aarzel niet.
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.
Laat me de eerste zijn die het Weet.