Howard Jones — Learning How To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning How To Love" van Howard Jones.
Songteksten
Creeping through your bedroom door
Just after all the lights go out
Feeling the warmth of your body
And the sweetness of your mouth
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning
Learning how to love
Learning how to love
Learning how to love
Learn how to love
Sitting down at breakfast time
A silence always fills the air
Many things that should be said
Are ending in a vacant stare
And they know just what is going on
But make us feel like we are criminals
Our only wish is learning how to love
Just a small word would make us feel it’s natural
Set the alarm again for 5 am
Uneasy sleep will soon be following
Creeping back to my own bed again
I will see you in our uneasy morning
Songtekstvertaling
Sluipend door je slaapkamerdeur
Net nadat alle lichten uit gaan
De warmte van je lichaam voelen
En de zoetheid van je mond
Zet het alarm weer op 5 uur.
Er zal spoedig een ongemakkelijke slaap volgen.
Kruipend terug naar mijn eigen bed
Ik zie je in onze ongemakkelijke ochtend.
Leren liefhebben
Leren liefhebben
Leren liefhebben
Leer lief te hebben
Zitten bij het ontbijt
Een stilte vult altijd de lucht
Veel dingen die gezegd moeten worden
Eindigen in een lege blik
En ze weten precies wat er aan de hand is.
Maar geef ons het gevoel dat we criminelen zijn.
Onze enige wens is leren liefhebben.
Een klein woordje zou ons het gevoel geven dat het natuurlijk is.
Zet het alarm weer op 5 uur.
Er zal spoedig een ongemakkelijke slaap volgen.
Kruipend terug naar mijn eigen bed
Ik zie je in onze ongemakkelijke ochtend.