Howard Jones — Last Supper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Supper" van Howard Jones.
Songteksten
This is our last supper together
The last time we share in this intimacy
We have created a suffering circle that threatens to Tighten and destroy you and me Yesterday I flicked through the snapshots we Kept to remember the tender times
Each little picture and each little memory should bring back a smile
But now brings back a tear of regret
Letting go is so hard
Letting go is so hard
So let us love tonight, thinking now of our greatest moments before we Release from this death in life drink the wine and take my hand
Is it a crime to live this lie?
I know that we will never share, share this love again
But we both must be starting again, each one of Us too strong in these chains to remain
This tug of war has weakened our purpose and
Pulled us apart from beginning to end
Songtekstvertaling
Dit is ons laatste avondmaal samen.
De laatste keer dat we delen in deze intimiteit
We hebben een lijdende cirkel gecreëerd die jou en mij dreigt aan te scherpen en te vernietigen.
Elke kleine foto en elke kleine herinnering moet een glimlach terugbrengen.
Maar nu brengt een traan van spijt terug
Loslaten is zo moeilijk.
Loslaten is zo moeilijk.
Dus laten we vanavond liefhebben, nu denken aan onze grootste momenten voordat we van deze dood in het leven bevrijden drink de wijn en neem mijn hand
Is het een misdaad om deze leugen te leven?
Ik weet dat we deze liefde nooit meer zullen delen.
Maar we moeten allebei opnieuw beginnen, ieder van ons is te sterk in deze ketens om te blijven
Dit touwtrekken heeft ons doel verzwakt.
Hij haalde ons uit elkaar van begin tot eind.