Howard Jones — Hunger For The Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger For The Flesh" van Howard Jones.
Songteksten
Spare a thought for the souls
Who cannot leave this earth
The attachments bind so tightly, not a chance
Not a chance of a new birth
The river gently beckons
But the answer is no Gripping their illusions
They cannot let them go Hunger for the flesh
Leads them to a weaker heart
Mortals who imprisoned themselves
Let them have a new start
Wishing to hold onto life and all its games
Singing their lament song
Holding back the change
They came here for to dance
To learn and not to cling
Holding onto life
As if it were the important thing
Hunger for the flesh
Hunger for security
Caught up in the mesh
Caught up for eternity
Hunger for the flesh
Hunger for security
Caught up in the mesh
Caught up for eternity
The river gently beckons
But the answer is no Gripping their illusions
They cannot let them go Hunger for the flesh
Leads them to a weaker heart
Mortals who imprison themselves
Let them have a new start
Let them have a new start
Hunger for the flesh
Hunger for security
Caught up in the mesh
Caught up for eternity
Hunger for the flesh
Hunger for security
Caught up in the mesh
Holding back the change
Songtekstvertaling
Denk niet aan de zielen.
Wie kan deze aarde niet verlaten?
De bevestigingen binden zo strak, geen kans
Geen kans op een nieuwe geboorte
De rivier wenkt zachtjes
Maar het antwoord is dat ze zich geen illusies maken.
Ze kunnen ze niet laten gaan honger naar het vlees
Leidt hen naar een zwakker hart
Stervelingen die zichzelf gevangen hielden
Laat ze een nieuwe start maken.
Wensend om vast te houden aan het leven en al zijn spelletjes
Hun jammerlied zingen
De verandering tegenhouden
Ze kwamen hier om te dansen.
Leren en niet vastklampen
Vasthouden aan het leven
Alsof het belangrijk was.
Honger naar vlees
Honger naar veiligheid
Gevangen in de mazen
Tot in de eeuwigheid ingehaald
Honger naar vlees
Honger naar veiligheid
Gevangen in de mazen
Tot in de eeuwigheid ingehaald
De rivier wenkt zachtjes
Maar het antwoord is dat ze zich geen illusies maken.
Ze kunnen ze niet laten gaan honger naar het vlees
Leidt hen naar een zwakker hart
Stervelingen die zichzelf opsluiten
Laat ze een nieuwe start maken.
Laat ze een nieuwe start maken.
Honger naar vlees
Honger naar veiligheid
Gevangen in de mazen
Tot in de eeuwigheid ingehaald
Honger naar vlees
Honger naar veiligheid
Gevangen in de mazen
De verandering tegenhouden