Howard Jones — Cookin in the Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cookin in the Kitchen" van Howard Jones.
Songteksten
I met an alien one night while I was walking after dark
He said don’t be afraid I’ve come to know I’ve come to make my mark
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
He said why are these men and women lying here just on the street
He said why are these children dying cos' they have no food to eat
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
Why are these people hating others for the colour of their skin
Why are your brother creatures murdered for the flesh that lies within
Don’t lose the rage, don’t become immune
When others criticise you
Don’t change your tune
You’ve got to love, with a passion that hurts
It’s love that conquers baby
Its love that serves
And in the moment before you go to sleep
You can turn on me I’m the blue light wrap me round you
And when the world turns its coldest shoulder
In the name of all that’s good
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
And I’ll be there, to dry your tears
And I’ll be cooking in your kitchen
Food for everyone
And Ill be working in the backroom
Help for everyone
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een alien op een nacht terwijl ik in het donker liep.
Hij zei: Wees niet bang. Ik kom m ' n stempel drukken.
En er is een weg, en het is erg lang
And you gotta be sweet baby
En je moet sterk zijn.
Hij zei waarom die mannen en vrouwen hier op straat liggen.
Hij zei waarom deze kinderen sterven omdat ze geen voedsel hebben om te eten.
En er is een weg, en het is erg lang
And you gotta be sweet baby
En je moet sterk zijn.
Waarom haten deze mensen anderen om hun huidskleur?
Waarom worden je broeder wezens vermoord voor het vlees dat in je ligt?
Verlies de woede niet, Word niet immuun.
Als anderen je bekritiseren
Verander niet van toon.
Je moet liefhebben, met een passie die pijn doet
Het is liefde die baby overwint
Zijn liefde die dient
En in het moment voordat je gaat slapen
Je kunt je tegen me keren Ik ben het blauwe licht wikkel me om je heen
En als de wereld zijn koudste schouder draait
In de naam van alles wat goed is
En er is een weg, en het is erg lang
And you gotta be sweet baby
En je moet sterk zijn.
En Ik zal er zijn, om je tranen te drogen.
En ik kook in je keuken.
Eten voor iedereen
En ik werk in de achterkamer.
Help voor iedereen