Howard Jones — Back in Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Your Life" van Howard Jones.
Songteksten
Soon the warm night breezes roll on in
A steamy blanket for the shore
This is streetlight time
You said you were mine
So the fool believes
What the night conceives
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Was a time when love grew cold for you
Turned your back on memories
I was there for you
I will see you through
Darkest hours fade
The promises we made
Were not the kind to fade away
We’ll face another day
We’ll face another day
When that was yesterday
Will the ocean rollers bring you home
Or will they take you out to sea
This is real-time
And you are still mine
The fool that loves his dreams
Breaks the cruelest schemes
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Back in your smile again
Back in your life again
Songtekstvertaling
Binnenkort komt de warme nacht bries binnen
Een dampende deken voor de kust
Dit is straatlicht tijd.
Je zei dat je van mij was.
Dus de dwaas gelooft
Wat de nacht omvat
Het licht van liefde is in je ogen
Is in je glimlach weer
Is weer in je leven
Was een tijd waarin liefde koud werd voor jou
Je hebt herinneringen de rug toegekeerd.
Ik was er voor je.
Ik zal je er doorheen helpen.
Donkerste uren vervagen
De beloften die we maakten
Waren niet het soort om te vervagen
We zullen een andere dag tegemoet zien.
We zullen een andere dag tegemoet zien.
Toen dat gisteren was.
Zullen de oceaanrollers je naar huis brengen?
Of zullen ze je meenemen naar de zee
Dit is real-time.
En je bent nog steeds van mij
De dwaas die van zijn dromen houdt
Breekt de wreedste plannen
Het licht van liefde is in je ogen
Is in je glimlach weer
Is weer in je leven
Terug in je glimlach weer
Terug in je leven