Howard Hewett — Last Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Forever" van Howard Hewett.
Songteksten
I’ve been waiting for a woman like you to walk into my life
Sooner or later I knew you would come
But you took such a long time
Afraid to commit myself to something that wasn’t right
But this time I know that I gotta let go
Put my heart on the line
I’m hoping that you understand me and feel the way I do, oh…
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you here for the rest of my life
I want a love that will last forever
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
Maybe you heard it before but have you felt it quite this much?
You can’t deny what happens inside
The moment that we touch
Ooh, we can start a world of our own if you feel the way I do, oh…
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you for the rest of my life
I want a love that will last forever
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Na, na, na…
(It's gonna last forever)
Ooh, nothing can match this emotion
With this kind of love nothing else matters
Girl, don’t you go away
Oh, last forever…
Hey, I know, I know…
Girl, I know…
It doesn’t matter if you spend the night
It’s not a one-time love affair
I want you for the rest of my life
For the last of my life (last forever)
It doesn’t matter if you spend the night
I’m not looking for a one-time love affair
I want you for the rest of my life
I want you here, baby, baby (last forever)
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht tot een vrouw als jij in mijn leven zou komen.
Vroeg of laat wist ik dat je zou komen.
Maar het duurde zo lang.
Bang om me te binden aan iets dat niet goed was.
Maar deze keer Weet ik dat ik het los moet laten.
Zet mijn hart op het spel.
Ik hoop dat je me begrijpt en voelt zoals ik dat doe.…
Het maakt niet uit of je de nacht doorbrengt.
Ik ben niet op zoek naar een eenmalige liefdesaffaire.
Ik wil je hier voor de rest van mijn leven.
Ik wil een liefde die eeuwig zal duren
Na, na, na…
(Het gaat eeuwig duren)
Na, na, na…
Misschien heb je het eerder gehoord, maar heb je het zo vaak gevoeld?
Je kunt niet ontkennen wat er binnen gebeurt.
Het moment dat we elkaar aanraken
We kunnen een eigen wereld beginnen als jij je zo voelt als ik.…
Het maakt niet uit of je de nacht doorbrengt.
Ik ben niet op zoek naar een eenmalige liefdesaffaire.
Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Ik wil een liefde die eeuwig zal duren
Na, na, na…
(Het gaat eeuwig duren)
Na, na, na…
(Het gaat eeuwig duren)
Ooh, niets kan deze emotie evenaren
Met dit soort liefde doet niets er meer toe.
Meisje, ga niet weg.
Oh, eeuwig duren…
Ik weet het.…
Meisje, Ik weet het.…
Het maakt niet uit of je de nacht doorbrengt.
Het is geen eenmalige liefdesaffaire.
Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Voor het laatste van mijn leven (eeuwig duren)
Het maakt niet uit of je de nacht doorbrengt.
Ik ben niet op zoek naar een eenmalige liefdesaffaire.
Ik wil je voor de rest van mijn leven.
Ik wil je hier, schatje.)