Howard Carpendale — Wer Soll Es Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer Soll Es Sein" van Howard Carpendale.
Songteksten
Wer soll es sein
Seit wir zwei miteinander geh’n
hab' ich keine mehr angeseh’n
Ich war ganz auf dich eingestellt
für mich warst du die ganze Welt
Gestern zufällig traf ich dich
du warst mit einem der war nicht ich
Und du glaubst doch nicht etwa dran
dass man seine Liebe teilen kann
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Weißt du nicht mehr wie wunderbar
unser Sommer der Liebe war
Ist das alles verweht vom Wind
weil nun die Zeiten andre sind
Nein nein nein das versteh' ich nicht
Ein Goodbye für uns seh' ich nicht
Oder hab' ich mich so geirrt
Nur du kannst mir sagen was nun wird
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Wer soll es sein
du musst dich jetzt entscheiden
Wer soll es sein
sag welcher von uns beiden
Ich warte drauf
dass du mir die Antwort gibst
wer ist der eine den du nun wirklich liebst
Songtekstvertaling
Wie moet het zijn?
Sinds we samen gaan
Ik heb geen respect meer.
Ik was helemaal klaar voor je.
voor mij was je de hele wereld.
Gisteren heb ik je toevallig ontmoet.
jij was met iemand die mij niet was.
En je gelooft er niet in.
dat je je liefde kunt delen
Wie moet het zijn?
je moet nu beslissen.
Wie moet het zijn?
vertel wie van ons twee
Ik wacht erop.
dat je me het antwoord geeft
van wie hou je echt?
Weet je niet meer hoe geweldig
onze zomer van liefde was
Is dit allemaal weggeblazen door de Wind
want nu zijn de tijden anders.
Nee nee nee ik begrijp het niet
Ik zie geen afscheid voor ons.
Of had ik het zo mis.
Alleen jij kunt me vertellen wat er gaat gebeuren.
Wie moet het zijn?
je moet nu beslissen.
Wie moet het zijn?
vertel wie van ons twee
Ik wacht erop.
dat je me het antwoord geeft
van wie hou je echt?
Wie moet het zijn?
je moet nu beslissen.
Wie moet het zijn?
vertel wie van ons twee
Ik wacht erop.
dat je me het antwoord geeft
van wie hou je echt?