Howard Carpendale — Und Ich Warte Auf Ein Zeichen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und Ich Warte Auf Ein Zeichen" van Howard Carpendale.
Songteksten
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Zwischen uns war doch alles klar
uns’re Tage waren sorglos heiter
diese Liebe bricht nie entzwei
hab' ich gedacht.
Aber darin liegt die Gefahr
daà man glaubt
alles geht so weiter.
Heute weià ich
ich hab' es mir zu leicht gemacht.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Als der and’re damals kam
merkte ich erst viel zu spŠt
daà so manches
was harmlos scheint
es dann nicht bleibt.
Aber wenn er dich mir auch nahm
ich wŸrde auf dich warten
weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Morgen auf.
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau.
kei ' { 1 3 T V? Q
Songtekstvertaling
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
Alles was duidelijk tussen ons.
onze dagen waren zorgeloos Vrolijk
deze liefde breekt nooit in twee
Dat dacht ik al.
Maar daarin schuilt het gevaar.
dat men gelooft
alles gaat zo.
Vandaag Weet ik
Ik maakte het mezelf te gemakkelijk.
En ik wacht op een teken
een klein woord van jou
maar alleen uw stilte spreekt tot nu toe tot mij.
En ik wacht op een teken zonder betekenis en zonder doel.
omdat ik
wat er ook gebeurde is
jij alleen wil het gewoon.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
Toen de and ' re terug kwam
Ik realiseerde me maar veel te laat.
dat veel dingen
wat onschuldig lijkt
het blijft dan niet over.
Maar als hij jou ook van mij afnam
Ik zou op je wachten.
omdat het einde van het lied toch het leven schrijft.
En ik wacht op een teken
een klein woord van jou
maar alleen uw stilte spreekt tot nu toe tot mij.
En ik wacht op een teken zonder betekenis en zonder doel.
omdat ik
wat er ook gebeurde is
jij alleen wil het gewoon.
Morgen.
Maar het kind van gisteren wordt maar langzaam een vrouw.
is het wel goed? Q