Howard Carpendale — Teilen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teilen" van Howard Carpendale.
Songteksten
Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
(Dank an Gabriele für den Text)
Songtekstvertaling
Niemand weet hoe het komt.
Niemand weet hoe het moet.
Maar als we delen
Kunnen we begrijpen
En wat goed is
En wat is het niet
Alleen als we delen
Komt een andere kijk
Wil je met me lachen?
Wil je met me huilen?
Zeg wat je nodig hebt.
Om gelukkig te zijn
Er zal meer zijn voor iedereen
Zwaar wordt te licht
Wanneer we delen
Wil je met me zwijgen?
wil je een heiligdom met mij
Ik weet hoe het voelt.
Alleen zijn
We kunnen alles vergeven.
Vergeef elke fout.
Wanneer we delen
We kunnen alles vergeven.
Wanneer we delen
Ik wil alles geven.
Alles wat ik heb
Ik wil het je laten zien.
Hoor wat je zegt
Kom naar mijn bodem
Laten we er op voortbouwen.
Want alles is niets.
Als we niet durven
Wil je met me lachen?…
Waarom ieder voor zich
Waarom niet?
We kunnen zoveel bereiken.
Wat je niet alleen kunt doen
Wil je met me lachen?…
We kunnen alles vergeven.
Wanneer we delen
(Dank aan Gabriele voor de tekst)